die Mitte

[ˈmɪtə]

میان miyân Nomen

Beispiel mit Mitte

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1In der Mitte geht man am sichersten.

در وسط آدم مطمئن‌تر می‌رود.

Nomen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در میان آنها جایگاه خاصی دارد

nicht bestätigt

2unter ihnen hat er eine besondere Stellung

در میان مردم انگشت نما است

nicht bestätigt

3sie ist wie Freiwild

وقتی ما با هم صحبت می کردیم او پرید میان صحبتمان.

nicht bestätigt

4Sie mischte sich ein, als wir miteinander sprachen.

indirekt übersetzt

که اورا از میان ببرند

nicht bestätigt

5damit sie ihn wegschaffen

میان رو باش

nicht bestätigt

6geh den goldenen Mittelweg

او آدم میان سال است

nicht bestätigt

7er ist im mittleren Alter

خودرا از میان جمعیت هل می دهد

nicht bestätigt

8er schiebt sich durch die Menge

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.