der Raum

[ʁaʊ̯m]

مکان makân Nomen

Beispiel mit Raum

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Zeit ist Bewegung im Raum.

زمان حرکت در فضا است.

Nomen

der RaumPlural: die Räume[ʁaʊ̯m](physical extent in two or three dimensions)
der PlatzPlural: die Plätze[plat͡s](physical extent in two or three dimensions)(location, position)(place)(place, location)
die StellePlural: die Stellen[ˈʃtɛlə](location, position)(place, location)
der/das OrtPlural: die Orte, die Örter[ɔʁt](location, position)(place)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die PositionPlural: die Positionen[poziˈt͡si̯oːn](location, position)(place, location)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او مرد مناسب در مکان مناسب بود.

2Er war der richtige Mann am richtigen Platz.

تام تصمیم گرفت به تدریج نقل مکان کند به اقامتگاه ماری.

3Tom entschied, allmählich nach Marias Aufenthaltsort um zu ziehen.

این مکان کجا است؟

4Wo ist dieser Ort?

به مکان امن بردن

nicht bestätigt

5an einen sicheren Ort bringen

جنت مکان

nicht bestätigt

6jem., der den Himmel verdient hat

در صورت نقل مکان لطفا به آدرس فرستنده پس بفرستید

nicht bestätigt

7falls verzogen, bitte an Absender zurück

حتی الا مکان

nicht bestätigt

8sogar an unbewohnter Stelle

جو اجتماعی آن مکان

nicht bestätigt

9übliche Atmosphäre dieses Ortes

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.