Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Lage

[ˈlaːɡə]

Plural:
die Lagen
Genitiv:
der Lage
موقعیت mowġe'iyat Nomen

Beispiel mit Lage

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Lage ist bedenklich.

موقعیت نگران کننده است.

Nomen

  • die LagePlural: die Lagen[ˈlaːɡə](location)
  • die PositionPlural: die Positionen[poziˈt͡si̯oːn](place, location)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die SituationPlural: die Situationen[zituaˈt͡si̯oːn]nicht bestätigt
  • der/das OrtPlural: die Orte, die Örter[ɔʁt](location)nicht bestätigt
  • der PlatzPlural: die Plätze[plat͡s](location)(place, location)nicht bestätigt

Grammatik von موقعیت

Nomen

Umschrift
mowġe'iyat
Mit Vokalzeichen
موقِعیَت
Aussprache
[mow.ɢe.ʔi.jǽt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنها در موقعیتی هستند

nicht bestätigt

2sie sind in der Lage

موقعیت سوق الجیشی منطقه

nicht bestätigt

3die strategische Lage eines Landes

در موقعیت بد مالی

nicht bestätigt

4in einer misslichen finanziellen Lage

موقعیتش مناسب بود

nicht bestätigt

5wann es Zeit war

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: brauchinet (de #3090509), cojiluc (fa #7644739), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen