der/das Fall

[fal]

مورد mowred, murd Nomen

Beispiel mit Fall

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.

مالیات یک مورد مجاز از دزدی است.

Nomen

der/das FallPlural: die Fälle, die Fallen[fal](jurist.)(academia: instance or event as a topic of study)
die MyrtePlural: die Myrten[ˈmʏʁtə](evergreen shrub)(myrtle)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der GegenstandPlural: die Gegenstände[ˈɡeːɡn̩ʃtant](abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt)nicht bestätigt
das SachgebietPlural: die Sachgebiete[ˈzaxɡəˌbiːt]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام یک دیدگاه کلی گرا در مورد دنیا دارد.

2Tom hat einen holistischen Blick auf die Welt.

این وکیل در هیچ موردی نباخته است.

3Dieser Anwalt hat in keinem Fall verloren.

ریاضیات موضوع مورد علاقهٔ من است.

4Mathematik ist mein Lieblingsfach.

برای من مشکل است که از پس این مورد بر آیم.

nicht bestätigt

5Es ist schwierig für mich, sich um den Fall zu kümmern.

indirekt übersetzt

ده مورد نقض آتش بس

nicht bestätigt

610 Fälle von Verstoss gegen die Feuerpause

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1341462), cojiluc (fa #7477438), Tatoeba
2: Adelpa (de #10684174), cojiluc (fa #11856001), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1649862), cojiluc (fa #12110534), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #353727), cojiluc (fa #7743710), Tatoeba
5: kriskelvin (de #369828), mahdiye (fa #586990), Tatoeba
6: farhang von ckh