wachsam

nicht bestätigt

[ˈvaxˌzaːm]

Komparativ:: wachsamer
Superlativ:: am wachsamsten

مواظب movâzeb Adjektiv

Beispiel mit wachsam

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sei wachsam.

هوشیار باش.

Adjektiv

wachsam[ˈvaxˌzaːm]nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

aufmerksam[ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm]nicht bestätigt

Grammatik von مواظب

Adjektiv

Umschrift: movâzeb
Mit Vokalzeichen: مُواظِب
Aussprache: [mo.vɒː.zeb̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مواظب باش !

nicht bestätigt

2Pass auf!

indirekt übersetzt

مواظب باش!

nicht bestätigt

3Gib Acht!

indirekt übersetzt

مواظب باش!

nicht bestätigt

4Gib Obacht!

indirekt übersetzt

مواظبش باش

nicht bestätigt

5gib auf ihn acht

مواظب حرف دهنت باش

nicht bestätigt

6paß auf, was du sagst

مواظب باش!

nicht bestätigt

7Sieh dich vor!

indirekt übersetzt

مواظب باش!

nicht bestätigt

8Seid vorsichtig.

indirekt übersetzt

مواظب باش مبلمان را خراش ندهی.

nicht bestätigt

9Pass auf, dass du keine Kratzer in die Möbel machst.

indirekt übersetzt

مواظب باش تا غذا ته نگیرد

nicht bestätigt

10pass auf, dass dir das Essen nicht anbrennt

مواظب باش!

nicht bestätigt

11Sei vorsichtig.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Luiaard (de #7091831), cojiluc (fa #7830312), Tatoeba
2: megamanenm (de #375831), AsliAbbasi (fa #1582860), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1849415), Hussein64 (fa #5481725), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #1849403), Hussein64 (fa #5481725), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: al_ex_an_der (de #1849401), Hussein64 (fa #5481725), Tatoeba
8: carlosalberto (de #6164904), Hussein64 (fa #5481725), Tatoeba
9: raggione (de #3690419), cojiluc (fa #10801618), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: Adelpa (de #6700460), Hussein64 (fa #5481725), Tatoeba

Quellen und Lizenzen