Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Gast

[ɡast]

Plural:
die Gäste, die Gasten
Genitiv:
des Gasts, des Gastes
مهمان mehmân Nomen

Beispiel mit Gast

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gast im Haus, Gott im Haus.

مهمان در خانه، خدا در خانه.

Nomen

  • der GastPlural: die Gäste, die Gasten[ɡast](Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird)(recipient of hospitality)(guest)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der BesucherPlural: die Besucher[bəˈzuːxɐ](guest)nicht bestätigt
  • der BesuchPlural: die Besuche[bəˈzuːx]nicht bestätigt

Grammatik von مهمان

Nomen

Umschrift
mehmân
Mit Vokalzeichen
مِهمان
Plural
مهمانان، مهمان‌ها
Aussprache
[meɦ.mɒːn]
Alle Formen
  • مهمانانPlural
  • مهمان‌هاPlural
  • مهمونcolloquial

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مهمانها با قهوه پذیرائی خواهند شد

nicht bestätigt

2Gäste werden mit Kaffee empfangen

ما دیشب چند تا مهمان ناخوانده داشتیم.

nicht bestätigt

3Wir hatten letzte Nacht ungebetene Gäste.

indirekt übersetzt

کسی را به قهوه مهمان کردن

nicht bestätigt

4jem. zum Kaffe einladen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1055530), cojiluc (fa #8173932), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: samueldora (de #3143024), cojiluc (fa #12099321), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen