Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

das macht nichts

nicht bestätigt

مهم نیست Wendung

Beispiel mit das macht nichts

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das macht nichts.

چیزی نشده، مشکلی نیست.

Wendung

  • das macht nichtsnicht bestätigt

Grammatik von مهم نیست

Wendung

Mit Vokalzeichen
مُهِم نیست

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آن الآن مهم نیست.

nicht bestätigt

2Das spielt gerade keine Rolle.

indirekt übersetzt

مهم نیست که کی می‌آیی.

nicht bestätigt

3Es ist egal, wann ihr kommt.

indirekt übersetzt

مقدارش مهم نیست

nicht bestätigt

4die Menge ist nicht wichtig

این اصلا برای من مهم نیست

nicht bestätigt

5Das ist mir ganz egal.

indirekt übersetzt

مهم نیست کی می‌آیی.

nicht bestätigt

6Es ist egal, wann du kommst.

indirekt übersetzt

مهم نیست که کی می‌آیی.

nicht bestätigt

7Es macht nichts, wann du kommst.

indirekt übersetzt

مهم نیست که کی می‌آیید.

nicht bestätigt

8Es macht nichts, wann du kommst.

indirekt übersetzt

این مهم نیست.

nicht bestätigt

9Es ist nicht wichtig.

indirekt übersetzt

مهم نیست کی می‌آیی.

nicht bestätigt

10Es ist egal, wann Sie kommen.

indirekt übersetzt

این مهم نیست.

nicht bestätigt

11Dies ist nicht wichtig.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #449926), Hassan66 (fa #8985644), Tatoeba
  2. 2: Waldelfe (de #13500063), sinakd (fa #12186128), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #876449), Schahrzad (fa #3843874), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #987533), hamedkord (fa #4143740), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #876448), Schahrzad (fa #3843876), Tatoeba
  7. 7: raggione (de #6384398), Schahrzad (fa #3843874), Tatoeba
  8. 8: raggione (de #6384398), Schahrzad (fa #3843875), Tatoeba
  9. 9: Willi (de #2374903), kuarash (fa #3840523), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #876450), Schahrzad (fa #3843876), Tatoeba
  11. 11: MUIRIEL (de #187), kuarash (fa #3840523), Tatoeba
Quellen und Lizenzen