Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Absicht

nicht bestätigt

[ˈapzɪçt]

Plural:
die Absichten
Genitiv:
der Absicht
منظور manzur Nomen

Beispiel mit Absicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1das entspricht nicht meiner Absicht

منظورم را انجام نمی دهد

nicht bestätigt

Nomen

  • die AbsichtPlural: die Absichten[ˈapzɪçt](course intended to follow)nicht bestätigt

Grammatik von منظور

Nomen

Umschrift
manzur
Aussprache
[mæn.zúːɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او از منظور خود صرفنظر کرده

nicht bestätigt

2er hat von seinem Plan Abstand genommen

منظور شما چیه که میگوید راضی نیستید؟

nicht bestätigt

3Was wollt ihr damit sagen, ihr seid nicht zufrieden?

indirekt übersetzt

منظور شما چیه که میگوید راضی نیستید؟

nicht bestätigt

4Was wollen Sie damit sagen, Sie seien nicht zufrieden?

indirekt übersetzt

به چه منظور این مهم بود

nicht bestätigt

5aus welcher Perspektive war das wichtig

می‌توانید به زبان انگلیسی منظورتان را بفهمانید؟

nicht bestätigt

6Könnt ihr euch auf englisch verständlich machen?

indirekt übersetzt

منظورت چیه که نمی توانی به من کمک کنی؟

nicht bestätigt

7Was soll das heißen, dass du mir nicht helfen kannst?

indirekt übersetzt

به منظور جلوگیری از صرف وقت

nicht bestätigt

8um Zeitverschwendung zu verhindern

اورا منظور بدار

nicht bestätigt

9behalte ihn im Auge

که چه چیزی منظور نظر است

nicht bestätigt

10was damit gemeint ist

این اتاق برای چندین منظور استفاده می شود.

nicht bestätigt

11Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: raggione (de #7746969), mshahriarinia (fa #7746020), Tatoeba
  4. 4: raggione (de #7746968), mshahriarinia (fa #7746020), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Waldelfe (de #13490923), ghasemkiani (fa #773800), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #3720523), AsliAbbasi (fa #3719724), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: al_ex_an_der (de #641191), mahdiye (fa #641198), Tatoeba
Quellen und Lizenzen