möglich

[ˈmøːklɪç]

Komparativ:: möglicher
Superlativ:: am möglichsten

ممکن momken Adjektiv

Beispiel mit möglich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das ist gewiss möglich.

این قطعا ممکن است.

Adjektiv

möglich[ˈmøːklɪç](able but not certain to happen)(possible)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

machbar[ˈmaxˌbaːɐ̯]nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

vielleicht[fiˈlaɪ̯çt]nicht bestätigt

Grammatik von ممکن

Adjektiv

Umschrift: momken
Aussprache: [mom.kʰʲén]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از تجربیاتم فقط می‌توانم بگویم: سیاست هنر ناممکن‌هاست نه ممکن‌ها.

2Aus meiner Erfahrung kann ich nur sagen: Politik ist nicht die Kunst des Möglichen, sondern des Unmöglichen.

با دانش امروز، ممکن است دیروز اشتباهات دیگری انجام داده باشم.

3Mit dem Wissen von heute, hätte ich gestern andere Fehler gemacht.

آن ممکن نیست.

nicht bestätigt

4Das ist unmöglich.

indirekt übersetzt

آن ممکن نیست.

nicht bestätigt

5Das ist unmöglich!

indirekt übersetzt

هرچند خسته بودم، حداکثر ممکن سعی ام را کردم.

nicht bestätigt

6Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.

indirekt übersetzt

این غیر ممکن!

nicht bestätigt

7Das ist nicht möglich!

indirekt übersetzt

آن ممکن نیست.

nicht bestätigt

8Das kann nicht sein!

indirekt übersetzt

این غیر ممکن!

nicht bestätigt

9Unmöglich!

indirekt übersetzt

فرض کنیم بدترین حالت ممکن رخ دهد.

nicht bestätigt

10Lass uns darüber nachdenken, was schlimmstenfalls passieren könnte.

indirekt übersetzt

ممکن است هفته دیگر یخ بندان باشد.

nicht bestätigt

11Nächste Woche gibt es vielleicht Frost.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #3433913), cojiluc (fa #6853101), Tatoeba
2: Esperantostern (de #9703465), cojiluc (fa #10954070), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1866772), AsliAbbasi (fa #2062484), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #452574), EsperantoFarsi_Robot (fa #737841), Tatoeba
5: Huluk (de #508516), EsperantoFarsi_Robot (fa #737841), Tatoeba
6: Hans_Adler (de #787296), Esperantodan (fa #724594), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #303), yas_dj (fa #506697), Tatoeba
8: Espi (de #919053), EsperantoFarsi_Robot (fa #737841), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #976), yas_dj (fa #506697), Tatoeba
10: driini (de #8986146), cojiluc (fa #7497250), Tatoeba
11: Zaghawa (de #2755551), kuarash (fa #3841996), Tatoeba

Quellen und Lizenzen