verboten

[fɛɐ̯ˈboːtn̩]

ممنوع mamnu' Adjektiv

Beispiel mit verboten

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wenden verboten!

دور زدن ممنوع!

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پارک کردن در این خیابان ممنوع است‌.

2In dieser Straße gilt Parkverbot.

خدا آن را ممنوع کرده است.

3Gott hat es verboten!

استعمال دخانیات اینجا اکیدا ممنوع است.

4Rauchen hier ist streng verboten.

استعمال دخانیات در آسانسور ممنوع!

5Rauchen im Aufzug verboten!

آنچه ممنوع نیست مجاز است.

6Was nicht verboten ist, ist erlaubt.

عهد عتیق، خوردن صدف را ممنوع می‌کند.

7Das Alte Testament verbietet es, Muscheln zu essen.

در روسیه حتی آنچه مجاز است، ممنوع است.

8In Russland ist sogar das verboten, was erlaubt ist.

عکاسی ممنوع!

9Fotografieren verboten!

استعمال دخانیات در سراسر رستوران ممنوع است.

10Das Rauchen ist überall im Restaurant verboten.

شنا ممنوع است.

11Schwimmen verboten.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1065222), cojiluc (fa #7431524), Tatoeba
2: Yorwba (de #10324162), Suroosh (fa #11761213), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1184272), cojiluc (fa #10745880), Tatoeba
4: Esperantostern (de #834914), cojiluc (fa #6975308), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #3456862), cojiluc (fa #7088935), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2817985), cojiluc (fa #6934803), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #5998566), cojiluc (fa #10735004), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1860910), cojiluc (fa #6934815), Tatoeba
9: mraz (de #10275332), manelie (fa #12925786), Tatoeba
10: Esperantostern (de #6854360), cojiluc (fa #6975316), Tatoeba
11: human600 (de #350127), cojiluc (fa #9332012), Tatoeba