der Besuch

nicht bestätigt

[bəˈzuːx]

Plural:: die Besuche
Genitiv:: des Besuchs, des Besuches

ملاقات molâġât Nomen

Beispiel mit Besuch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1am 2. Tag seines Besuches

در روز دوم دیدارش

nicht bestätigt

Nomen

der BesuchPlural: die Besuche[bəˈzuːx]nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BegegnungPlural: die Begegnungen[bəˈɡeːɡnʊŋ]nicht bestätigt
das RendezvousPlural: die Rendezvous[ʁɑ̃deˈvuː](meeting or date)nicht bestätigt
der TerminPlural: die Termine[tɛʁˈmiːn](arrangement for a meeting; an engagement)nicht bestätigt
die VerabredungPlural: die Verabredungen[fɛɐ̯ˈʔapʁeːdʊŋ](arrangement for a meeting; an engagement)nicht bestätigt
die ZusammenkunftPlural: die Zusammenkünfte[t͡suˈzamənkʊnft](5. the running or flowing together of things; the meeting of things)(gathering for a purpose)nicht bestätigt

Grammatik von ملاقات

Nomen

Umschrift: molâġât
Mit Vokalzeichen: مُلاقات
Aussprache: [mo.lɒː.ʁɒ́ːt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچکس در این روستای دور افتاده نمی‌آید ما را ملاقات کند.

2Niemand kommt uns in diesem abgelegenen Dorf besuchen.

آدم بیشتر نقابها را ملاقات می‌کند تا صورتها را.

3Man trifft viele Masken und wenige Gesichter.

ما باید آن قرار ملاقات را لغو کنیم.

4Wir müssen das Treffen absagen.

هرگز انتظار نداشتم در چنین جایی با او ملاقات کنم.

5Ich hätte nie erwartet, sie an so einem Ort anzutreffen.

من باید فورا با تو ملاقات کنم.

6Ich muss dich dringend treffen.

او به فرودگاه رفته بود تا با آقای وست ملاقات کند.

nicht bestätigt

7Er war zum Flughafen gekommen, um Herrn West zu treffen.

indirekt übersetzt

اگر باید خرس را ملاقات کنید، وانمود کنید مرده‌اید.

nicht bestätigt

8Wenn du einen Bär treffen solltest, tu so, als seist du tot.

indirekt übersetzt

تام را چنان زیاد ملاقات نمی کنم

nicht bestätigt

9Ich sehe Tom nicht sehr oft.

indirekt übersetzt

من یکی از دوستان مری را ملاقات کردم.

nicht bestätigt

10Ich traf einen Freund von Maria.

indirekt übersetzt

یکشنبه ملاقات خواهیم کرد.

nicht bestätigt

11Wir treffen uns am Sonntag.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: a_coder (de #3565997), cojiluc (fa #7758177), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4820634), cojiluc (fa #8135330), Tatoeba
4: Hans_Adler (de #799462), marchi91 (fa #7902385), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #352572), ghasemkiani (fa #809598), Tatoeba
6: Esperantostern (de #6891962), cojiluc (fa #6946091), Tatoeba
7: human600 (de #373657), mahdiye (fa #772518), Tatoeba
8: pne (de #1816704), cojiluc (fa #7545487), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #1543045), armandaneshjoo (fa #1041139), Tatoeba
10: Yorwba (de #7302409), AsliAbbasi (fa #2147460), Tatoeba
11: Swift (de #384104), AsliAbbasi (fa #915303), Tatoeba

Quellen und Lizenzen