gegen

nicht bestätigt

مقابل moġâbel Adjektiv

Beispiel mit gegen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieses Tier arbeitet nur gegen Belohnung.

این حیوان فقط در مقابل پاداش کار می‌کند.

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گناه رانندگی از طرف مقابل در خیابان یکطرفهٔ اخلاق است.

2Sünde ist Gegenverkehr auf moralischer Einbahnstraße.

او در مقابل خطر نتوانست خود را حرکت دهد.

3Im Angesicht der Gefahr konnte er sich nicht bewegen.

بسیار قهرمان وزن سبک در مقابل یک حریف جدی مبارزه می‌کند.

4Der Champion in der Fliegengewichtsklasse kämpft gegen einen ernstzunehmenden Herausforderer.

من در مقابل همه چیز غیر از وسوسه می‌توانم مقاومت کنم.

nicht bestätigt

5Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.

indirekt übersetzt

او در مقابل دردهای دیگر پوست کلفتی دارد

nicht bestätigt

6er ist gegenüber dem Leid anderer dickfellig

چه چیزی می توانند در مقابل او مقاومت کنند

nicht bestätigt

7was kann man ihm entgegensetzen

آلمان در مقابل برازیل بازی می کند

nicht bestätigt

8Deutschland spielt gegen Brasilien

بید در مقابل باد هر دم به طرفی حرکت می کند

nicht bestätigt

9Sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

او مصون در مقابل مرض است

nicht bestätigt

10er ist gegen die Krankheit immun

در مقابل کسی پر روئی کردن

nicht bestätigt

11jem. die Stirn bieten

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.