Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Sinn

[zɪn]

Plural:
die Sinne
Genitiv:
des Sinns, des Sinnes
معنی ma'ni, ma'nâ Nomen

Beispiel mit Sinn

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er redet ohne Sinn und Verstand.

او بدون معنی و فهم سخن گفت.

Nomen

  • der SinnPlural: die Sinne[zɪn](significance of a thing, as "the meaning of life")(meaning, sense)
  • die BedeutungPlural: die Bedeutungen[bəˈdɔɪ̯tʊŋ](definition or connotation of a word)(symbolic value of something)(meaning, sense)

Grammatik von معنی

Nomen

Umschrift
ma'ni, ma'nâ
Mit Vokalzeichen
مَعنی
Plural
معانی
Aussprache
[mæʔ.nɒ́ː], [mæʔ.níː]
Alle Formen
  • معانیPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ممکن است اجتماعی نباشم ولی این به این معنی نیست که با مردم صحبت نمی کنم.

nicht bestätigt

2Ich bin vielleicht ungesellig, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.

indirekt übersetzt

ممکن است اجتماعی نباشم ولی این به این معنی نیست که با مردم صحبت نمی کنم.

nicht bestätigt

3Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1731326), cojiluc (fa #8176038), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2225759), kuarash (fa #3840481), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #157), kuarash (fa #3840481), Tatoeba
Quellen und Lizenzen