der Lehrer

[ˈleːʁɐ]

معلم mo'allem Nomen

Beispiel mit Lehrer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Du bist kein guter Lehrer.

تو معلم خوبی نیستی.

Nomen

der LehrerPlural: die Lehrer[ˈleːʁɐ](in höherer Schule)(one who instructs; a teacher)(person who teaches)
die LehrerinPlural: die Lehrerinnen[ˈleːʁəʁɪn](one who instructs; a teacher)(person who teaches)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der GymnasiallehrerPlural: die Gymnasiallehrer[ɡʏmnaˈzi̯aːlˌleːʁɐ]nicht bestätigt
der PädagogePlural: die Pädagogen[pɛdaˈɡoːɡə]nicht bestätigt
der IngenieurPlural: die Ingenieure[ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]nicht bestätigt
der DozentPlural: die Dozenten[doˈt͡sɛnt](one who instructs; a teacher)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اکنون به عنوان معلم، متفاوت فکر می‌کنم.

2Nun, als ein Lehrer, denke ich anders.

یکبار معلم، همیشه معلم.

3Einmal ein Lehrer, immer ein Lehrer.

شاگرد تنبل معلم را دوست ندارد.

4Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.

والدین خوب بهترین معلمان هستند.

5Gute Eltern sind die besten Lehrer.

حتی یک معلم می‌تواند اشتباه کند.

6Auch ein Lehrer kann Fehler machen.

معلم ما یک مرد اصیل به معنای واقعی کلمه است.

7Unser Lehrer ist ein Gentleman im wahrsten Sinne des Wortes.

معلم غرق اشک شد.

8Der Lehrer versank in Tränen.

معلم نزد مدیر است.

9Der Lehrer ist beim Rektor.

طبق گفتهٔ معلم، من یک شاگرد خوب هستم.

10Dem Lehrer zufolge bin ich ein guter Schüler.

معلم مضنون بود که شاگرد تقلب کرده است.

11Der Lehrer hatte den Verdacht, dass der Schüler schummelte.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #7582425), cojiluc (fa #7610378), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1639811), cojiluc (fa #6932451), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #8231415), cojiluc (fa #13124335), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1811626), cojiluc (fa #7561674), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #1366666), cojiluc (fa #7562807), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1259788), cojiluc (fa #8288040), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1925812), cojiluc (fa #7289279), Tatoeba
8: kutschektar (de #8106780), cojiluc (fa #7968407), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #1391369), cojiluc (fa #13124288), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #3459150), cojiluc (fa #7328690), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #1630631), cojiluc (fa #13124765), Tatoeba