das Problem

[pʁoˈbleːm]

Plural:: die Probleme
Genitiv:: des Problems

مشکل moškel Nomen

Beispiel mit Problem

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wo ist das Problem?

مشکل کجاست؟

Nomen

das ProblemPlural: die Probleme[pʁoˈbleːm](difficulty)(problem)
die SchwierigkeitPlural: die Schwierigkeiten[ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t][ˈʃviːʁɪkkaɪ̯t]

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

kompliziert[kɔmpliˈt͡siːɐ̯t]nicht bestätigt
hart[haʁt](hard)(requiring a lot of effort to do or understand)nicht bestätigt
schwer[ʃveːɐ̯](hard, not easy)(requiring a lot of effort to do or understand)nicht bestätigt
schwierig[ˈʃviːʁɪç][ˈʃviːʁɪk](hard, not easy)(requiring a lot of effort to do or understand)nicht bestätigt

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Fallstrick(potential problem, hazard, or danger)nicht bestätigt

Grammatik von مشکل

Adjektiv

Umschrift: moškel
Mit Vokalzeichen: مُشکِل
Aussprache: [moʃ.kʰʲél̥]

Alle Formen

مشکل‌ترKomparativ
مشکل‌ترینSuperlativ

Nomen

Umschrift: moškel
Mit Vokalzeichen: مُشکِل
Plural: مشکل‌ها، مشکلات
Aussprache: [moʃ.kʰʲél̥]

Alle Formen

مشکلاتPlural
مشکل‌هاPlural

Verb

Mit Vokalzeichen: مُشکِل

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او سبب مشکلات زیادی برای من شد.

2Sie verursachte mir viele Probleme.

چیزی نشده، مشکلی نیست.

3Das macht nichts.

مشکل کجاست؟

1Wo ist das Problem?

چاقی مفرط یه مشکل جدیه

4Fettleibigkeit ist ein ernstzunehmendes Problem.

برای تنفس مشکل داشتم.

5Ich hatte Schwierigkeiten beim Atmen.

ما هیچ مشکلی نداریم.

6Wir haben kein Problem.

مشکلات را با ابزارهایی که مشکلات جدید می‌آفرینند حل نکن.

7Löse Probleme nicht mit Mitteln, die neue Probleme schaffen.

دولت هیچ مسأله‌ای را حل نمی‌کند. مشکل خود دولت است.

8Der Staat löst keine Probleme. Der Staat ist das Problem.

ما به هیچ مشکلی برخورد نمی‌کنیم.

9Wir sind keinen Schwierigkeiten begegnet.

هر مشکلی راه حلی دارد.

10Jedes Problem hat eine Lösung.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #233), cojiluc (fa #7963172), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3701541), cojiluc (fa #7303633), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #449926), Hassan66 (fa #8985644), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #6164678), esita (fa #8289372), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2215187), cojiluc (fa #6932798), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1037461), cojiluc (fa #10780584), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1061763), cojiluc (fa #8104301), Tatoeba
8: Esperantostern (de #3251142), cojiluc (fa #12714016), Tatoeba
9: Esperantostern (de #4737608), cojiluc (fa #7101928), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #1510224), Adelpa (fa #13318724), Tatoeba

Quellen und Lizenzen