Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

beschäftigt

[bəˈʃɛftɪçt][bəˈʃɛftɪkt]

Komparativ:
beschäftigter
Superlativ:
am beschäftigtsten
مشغول mašġul Adjektiv

Beispiel mit beschäftigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Beschäftigt, wie üblich?

طبق معمول، مشغول؟

Adjektiv

  • beschäftigt[bəˈʃɛftɪçt][bəˈʃɛftɪkt](doing a great deal)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • unabkömmlich[ˈʊnʔapˌkøːmlɪç]nicht bestätigt
  • genutzt(occupied)nicht bestätigt

Grammatik von مشغول

Adjektiv

Umschrift
mašġul
Mit Vokalzeichen
مَشغول
Aussprache
[mæʃ.ɢúːl̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وقتی آنکا را در بخارست ملاقات کردم مشغول درس خواندن بود.

nicht bestätigt

2Als ich in Bukarest Anka traf, war sie Studentin.

indirekt übersetzt

دو روز باید مشغول ترتیب دادن کارها باشم

nicht bestätigt

3ich brauche 2 Tage, um alles vorzubereiten

او مشغول بافتن بود.

nicht bestätigt

4Sie war mit Weben beschäftigt.

indirekt übersetzt

او مشغول ریز کردن تکهٔ نان شد

nicht bestätigt

5er war dabei, das Brot zu zerkrümeln

آقای تامپسون امروز خیلی مشغول بوده است.

nicht bestätigt

6Herr Thompson war heute sehr beschäftigt.

indirekt übersetzt

دو لپی مشغول بلعیدن بودن

nicht bestätigt

7mit vollen Backen verschlingen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #3096770), cojiluc (fa #8381826), Tatoeba
  2. 2: Yorwba (de #10258485), Schahrzad (fa #3843831), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Yorwba (de #7764960), manelie (fa #12186631), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #1775491), AsliAbbasi (fa #852478), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen