Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

beschäftigt

[bəˈʃɛftɪçt][bəˈʃɛftɪkt]

Komparativ:
beschäftigter
Superlativ:
am beschäftigtsten
مشغول mašġul Adjektiv

Beispiel mit beschäftigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Beschäftigt, wie üblich?

طبق معمول، مشغول؟

Adjektiv

  • beschäftigt[bəˈʃɛftɪçt][bəˈʃɛftɪkt](doing a great deal)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • unabkömmlich[ˈʊnʔapˌkøːmlɪç]nicht bestätigt
  • genutzt(occupied)nicht bestätigt

Grammatik von مشغول

Adjektiv

Umschrift
mašġul
Mit Vokalzeichen
مَشغول
Aussprache
[mæʃ.ɢúːl̥]

Wendungen und Redensarten

مشغول کار
Einsatz(der Polizei, u.ä.)nicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او مشغول پرچین کشی است

nicht bestätigt

2er ist mit der Einzäunung beschäftigt

فردا مشغول نخواهم بود.

nicht bestätigt

3Ich werde morgen nicht viel zu tun haben.

indirekt übersetzt

تورا به خود مشغول نمی کند

nicht bestätigt

4das betrifft dich nicht

با تعدید مشغول بودن

nicht bestätigt

5mit Zählen beschäftigt sein

او مشغول اطو کاری بود

nicht bestätigt

6sie war mit Bügeln beschäftigt

فکر می‌کنم که تام مشغول است.

nicht bestätigt

7Ich glaube, Tom ist beschäftigt.

indirekt übersetzt

چرا مشغول کار نیستی؟

nicht bestätigt

8Warum arbeitet ihr nicht?

indirekt übersetzt

در طول چه مدتی مشغول بودید؟

nicht bestätigt

9Wie lange warst du beschäftigt?

indirekt übersetzt

با دیگ سابی مشغول بودن

nicht bestätigt

10mit Töpfeschrubben beschäftigt sein

مثل بچه ها مشغول ورجه و ورجه اند

nicht bestätigt

11sie hüpfen herum wie kleine Kinder

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #3096770), cojiluc (fa #8381826), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Zaghawa (de #2031501), AsliAbbasi (fa #2349963), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Luiaard (de #9000663), Amirreza_Farid (fa #11022781), Tatoeba
  8. 8: raggione (de #3886364), kuarash (fa #3839805), Tatoeba
  9. 9: Wolf (de #362732), pliiganto (fa #793811), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen