Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Faust

[faʊ̯st]

Plural:
die Fäuste
Genitiv:
der Faust
مشت mošt Nomen

Beispiel mit Faust

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nutze deine Faust!

از مشتت استفاده کن!

Nomen

  • die FaustPlural: die Fäuste[faʊ̯st](clenched hand)(fist)

Grammatik von مشت

Nomen

Umschrift
mošt
Mit Vokalzeichen
مُشت

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او مشتش را بالا آورد چنانکه گویی مرا می خواست بزند.

nicht bestätigt

2Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.

indirekt übersetzt

به هوا مشت زدن

nicht bestätigt

3Löcher in die Luft schlagen

یک مشت متلک بارش کرده بود

nicht bestätigt

4man bedachte ihn mit Spott

مشتت را بکار بینداز

nicht bestätigt

5lass die Fäuste fliegen

تام مشت هایش را گره کرد.

nicht bestätigt

6Tom ballte die Fäuste.

indirekt übersetzt

مشتت را بکار بینداز

nicht bestätigt

7Lass die Fäuste sprechen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #4177383), cojiluc (fa #9957188), Tatoeba
  2. 2: cost (de #588734), mahdiye (fa #752268), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #3463522), mahdiye (fa #4714603), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen