der Tod
[toːt]
- Plural:
- die Tode
- Genitiv:
- des Todes, des Tods
1Sieg oder Tod!
پیروزی یا مرگ!
Nomen
- der Tod
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Sensenmann
- der Exitus
Grammatik von مرگ
Nomen
- Umschrift
- marg
- Mit Vokalzeichen
- مَرگ
- Aussprache
- [mǽɹɡʲ̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
یک زندگی بی‌فایده یک مرگ زودرس است.
2Ein unnützes Leben ist ein früher Tod.
زندگی آغاز مرگ است.
3Leben ist der Anfang des Todes.
مکان مرگ و دفنش هنوز معلوم نیست.
4Der Ort seines Todes und seiner Bestattung ist jedoch nicht bekannt.
او در آستانهٔ مرگ است.
5Sie steht an der Schwelle des Todes.
تو باید بین آبرو و مرگ انتخاب کنی.
6Du musst zwischen Ehre und Tod wählen.
مرگ به طور همزمان هم آغاز است و هم پایان.
7Der Tod ist Ende und Anfang zugleich.
پس از مرگ تو آنچه پیش از تولد بودی می‌شوی.
8Nach deinem Tode wirst du sein was du vor deiner Geburt warst.
مرگ نه فقیر می‌شناسد نه غنی.
9Der Tod kennt weder arm noch reich.
آیا مرگ تنها چاره است؟
10Ist der Tod der einzige Ausweg?
تسلیت قلبی من را به خاطر مرگ پدرتان بپذیرید.
11Mein herzliches Beileid zum Tod deines Vaters.