Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

das Huhn

[huːn]

Plural:
die Hühner
Genitiv:
des Huhns, des Huhnes
مرغ morġ Nomen

Beispiel mit Huhn

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Auch ein schwarzes Huhn legt ein weißes Ei.

حتی مرغ سیاه تخم سفید می‌گذارد.

Nomen

  • das HuhnPlural: die Hühner[huːn](female chicken)(hen)(bird)(meat)
  • die HennePlural: die Hennen[ˈhɛnə](female chicken)(hen)
  • der VogelPlural: die Vögel[ˈfoːɡl̩](animal)
  • das HühnchenPlural: die Hühnchen[ˈhyːnçən](bird)(meat)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das Hühnerfleisch[ˈhyːnɐˌflaɪ̯ʃ](meat)nicht bestätigt
  • das WeibchenPlural: die Weibchen[ˈvaɪ̯pçən](female bird)nicht bestätigt
  • das GeflügelPlural: die Geflügel[ɡəˈflyːɡl̩]nicht bestätigt
  • die LegehennePlural: die Legehennen[ˈleːɡəˌhɛnə](female chicken)nicht bestätigt
  • die QueckePlural: die Quecken[ˈkvɛkə](species of grass)nicht bestätigt
  • die WachtelPlural: die Wachteln[ˈvaxtl̩]nicht bestätigt
  • das HähnchenPlural: die Hähnchen[ˈhɛːnçən](bird)(meat)nicht bestätigt
  • Kriech-Quecke(species of grass)nicht bestätigt

Grammatik von مرغ

Nomen

Umschrift
morġ
Mit Vokalzeichen
مُرغ
Plural
مرغ‌ها، مرغان
Aussprache
[moɹɢ̥]
Alle Formen
  • مرغانliterary, Plural
  • مرغ‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

مرغ همسایه غازه
die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer besser(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.)nicht bestätigt, die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer noch am besten(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.)nicht bestätigt
Eintrag ansehen
مرغ گوشتی
Brathähnchen(chicken suitable for broiling)nicht bestätigt
Eintrag ansehen
کارتن تخم مرغ
Eierkartonnicht bestätigt
Eintrag ansehen
کباب مرغ و خروس
Brathendlnicht bestätigt
Eintrag ansehen
گوشت مرغ
Hühnerfleischnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تقصیر مرغ و ماهی سفیده

nicht bestätigt

2das kommt vom zu guten Leben

مرغ همسایه غاز است.

nicht bestätigt

3Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.

indirekt übersetzt

همه تخم مرغ هایتان را در یک سبد نگذارید.

nicht bestätigt

4Setze nicht alles auf eine Karte.

indirekt übersetzt

از شیر مرغ گرفته تا جان آدمی زاد

nicht bestätigt

5das umfasst die ganze Bandbreite

مرغ همسایه غاز است.

nicht bestätigt

6Das Gras der Nachbarn ist immer grüner.

indirekt übersetzt

مرغ همسایه غاز است.

nicht bestätigt

7Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.

indirekt übersetzt

به مرغشان کیش نمی شه گفت

nicht bestätigt

8Sie sind so mächtig, dass man nicht mal ihre Hühner vertreibt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3885803), cojiluc (fa #8291104), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: al_ex_an_der (de #2115769), EsperantoFarsi_Robot (fa #741104), Tatoeba
  4. 4: Manfredo (de #2057984), cojiluc (fa #6901980), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Esperantostern (de #969189), EsperantoFarsi_Robot (fa #741104), Tatoeba
  7. 7: samueldora (de #1176481), EsperantoFarsi_Robot (fa #741104), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen