der Mann

[man]

مرد mard Nomen

Beispiel mit Mann

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er ist ein ganzer Mann.

او یک مرد تمام است.

Nomen

der MannPlural: die Männer, die Mannen[man](erwachsener, männlicher Mensch)(verheiratete, männliche Person in Beziehung zu der anderen Ehepartei)(männliche Person)(verheirateter Mann)(human of masculine sex or gender)
der HerrPlural: die Herren, die Herrn[hɛʁ](adult male human)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der EhemannPlural: die Ehemänner[ˈeːəˌman](verheirateter Mann)nicht bestätigt
die MannspersonPlural: die Mannspersonen[ˈmanspɛʁˌzoːn](man)veraltetnicht bestätigt
der KerlPlural: die Kerle, die Kerls[kɛʁl]nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مرد بدون زن مانند یک خر بدون بار است.

2Ein Mann ohne Frau ist wie ein Esel ohne Last.

ازدواج یک نهاد وقیح برای استثمار مردها است.

3Die Ehe ist eine obszöne Einrichtung zur Ausbeutung der Männer.

یک مرد می‌تواند کاری کند که سگ خودش گازش بگیرد.

4Ein Mann kann machen, dass ihn seine eigenen Hunde beißen.

حتی قویترین مرد قادر نیست طوفان را متوقف کند.

5Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten.

او یک مرد بی پرواست در حالی که برادرش یک بزدل است.

6Er ist ein mutiger Mann, während sein Bruder ein Hasenherz ist.

یک مرد تنهای با شهامت، اکثریت است.

7Ein einziger Mann mit Mut ist die Mehrheit.

مردی که حقیقت می‌گوید، به یک اسب تیزپا نیاز دارد.

8Ein Mann, der die Wahrheit spricht, braucht ein schnelles Pferd.

در صبر مرد شناخته می‌شود.

9An der Geduld erkennt man den Mann.

او یک مرد تمام است.

1Er ist ein ganzer Mann.

مردی که به او اعتماد داشتم، مرا فریب داد

10Der Mann, dem ich vertraute, hat mich betrogen.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1726953), cojiluc (fa #8486756), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4960698), cojiluc (fa #8137240), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2980151), cojiluc (fa #7646533), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2253046), cojiluc (fa #7790552), Tatoeba
5: jast (de #1105822), cojiluc (fa #6971341), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #1284110), cojiluc (fa #10935552), Tatoeba
7: Esperantostern (de #10219307), cojiluc (fa #12681719), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2295641), cojiluc (fa #8107898), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2128635), cojiluc (fa #7680774), Tatoeba
10: Esperantostern (de #829038), cojiluc (fa #7311298), Tatoeba