tot
[toːt]
- Komparativ:
- toter
- Superlativ:
- am totesten
Beispiel mit tot
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Wer keine Zeit hat, ist tot.
کسی که اصلا وقت ندارد مرده است.
Adjektiv
- tot[toːt](no longer alive)
- gestorben[ɡəˈʃtɔʁbn̩][ɡəˈʃtɔʁbm̩](idiomatic: hated)(no longer alive)(deceased)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- leblos[ˈleːploːs]nicht bestätigt
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der ToterPlural: die Tote, die Toten[ˈtoːtɐ]nicht bestätigt
Grammatik von مرده
Adjektiv
- Umschrift
- morde
- Mit Vokalzeichen
- مُرده
- Aussprache
- [moɹ.d̪é]
Nomen
- Umschrift
- morde
- Mit Vokalzeichen
- مُرده
- Plural
- مردگان، مردهها
- Aussprache
- [moɹ.d̪é]
Alle Formen
- مردههاPlural
- مردگانformell, Plural
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
چنانکه گوئی اسب او مرده است
nicht bestätigt
2so tun, als ob sein Pferd gestorben wäre
یک سگ زنده بهتر از یک شیر مرده است.
nicht bestätigt
4Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.
indirekt übersetzt
پادشاه مرده است، زنده باد پادشاه!
nicht bestätigt
5Der König ist tot, lang lebe der König!
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #6920824), cojiluc (fa #12731235), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: MUIRIEL (de #987717), sinakd (fa #11113711), Tatoeba
- 4: Balamax (de #2375703), AsliAbbasi (fa #1601763), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1244556), AsliAbbasi (fa #1527104), Tatoeba
Quellen und Lizenzen