Leute

[ˈlɔɪ̯tə]

Plural:: die Leute

مردم mardom Nomen

Beispiel mit Leute

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Starre keine Leute an.

به مردم زل نزن.

Nomen

LeutePlural: die Leute[ˈlɔɪ̯tə](a body of human beings; a group of two or more persons)plural
das VolkPlural: die Völker[fɔlk](a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BevölkerungPlural: die Bevölkerungen[bəˈfœlkəʁʊŋ](all people living within a political or geographical boundary)nicht bestätigt
der/das MenschPlural: die Menschen, die Menscher[mɛnʃ](genus Homo)(a human being)(human being)nicht bestätigt
die AllgemeinheitPlural: die Allgemeinheiten[alɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t]nicht bestätigt
mannicht bestätigt
Menschen(a body of human beings; a group of two or more persons)pluralnicht bestätigt

Grammatik von مردم

Nomen

Umschrift: mardom
Mit Vokalzeichen: مَردُم
Plural: مردمان
Aussprache: [mæɹ.d̪óm]

Alle Formen

مردمانPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بسیاری از مردمان ترجیح می‌دهند بمیرند تا فکر کنند. و در عمل آن را انجام می‌دهند.

2Die meisten Menschen würden lieber sterben als nachzudenken. Das tun sie übrigens auch.

مردم زندانی بختشان نیستند، بلکه فقط زندانی تفکراتشان هستند.

3Die Menschen sind nicht Gefangene des Schicksals, sondern nur ihres Denkens.

بسیاری از مردم مانند آیینه هستند: از بیرون تابنده، از پشت سیاه.

4Viele Menschen sind wie Spiegel: außen Glanz, dahinter schwarz.

همبستگی محبت مردم است.

5Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker.

گرچه آمریکا کشور توسعه یافته ای است، اما باز هم در آن مردم فقیر وجود دارد.

6Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen.

با مردم دمساز شدن

nicht bestätigt

7am Leben der Leute teilhaben

برای ارعاب مردم

nicht bestätigt

8um die Menschen in Angst zu versetzen

گذار مردم

nicht bestätigt

9das Vorbeilaufen von Leuten

از لای مردم سریدن

nicht bestätigt

10zwischen den Leuten herumkriechen

برای ارعاب مردم

nicht bestätigt

11zur Einschüchterung der Menschen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Espi (de #890515), cojiluc (fa #11855966), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #587988), cojiluc (fa #6958650), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2340529), cojiluc (fa #8140536), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5640857), cojiluc (fa #8102997), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2278658), cojiluc (fa #13124276), Tatoeba
6: Dejo (de #746678), AsliAbbasi (fa #852548), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen