die Dauer

[ˈdaʊ̯ɐ]

Plural:: die Dauern
Genitiv:: der Dauer

مدت moddat Nomen

Beispiel mit Dauer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1das hat keine Dauer

این دوام نمی آورد

nicht bestätigt

Nomen

die DauerPlural: die Dauern[ˈdaʊ̯ɐ](amount of time)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die EpochePlural: die Epochen[eˈpɔxə](history: period of time seen as coherent entity)nicht bestätigt
die PeriodePlural: die Perioden[peˈʁi̯oːdə](history: period of time seen as coherent entity)(interval of time)nicht bestätigt
der ZeitraumPlural: die Zeiträume[ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯m](history: period of time seen as coherent entity)(interval of time)nicht bestätigt

Grammatik von مدت

Nomen

Umschrift: moddat
Mit Vokalzeichen: مُدَت
Aussprache: [mod̪.d̪ǽt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چه مدت من بیهوش بوده ام؟

2Wie lange bin ich bewusstlos gewesen?

برای چه مدت باید اینجا بمونیم؟

3Wie lange müssen wir hier warten?

تمام مدت درد میکند.

4Der Schmerz besteht die ganze Zeit

مدت زیادی است که نزدیکی نداشته ام

5Ich hatte seit langem keinen Sex

پدرم به مدت یک سال بیکار بوده است.

nicht bestätigt

6Mein Vater ist schon ein Jahr arbeitslos.

indirekt übersetzt

آیا می‌توانم برای مدتی اینجا پارک کنم؟

nicht bestätigt

7Darf ich hier eine Weile parken?

indirekt übersetzt

در طول چه مدتی مشغول بودید؟

nicht bestätigt

8Wie lange warst du beschäftigt?

indirekt übersetzt

چه مدت ماندی؟

nicht bestätigt

9Wie lange sind Sie geblieben?

indirekt übersetzt

مدت زیادی برای تام طول کشید تا تام با مرگ ماری کنار بیاید.

nicht bestätigt

10Tom hat lange gebraucht, um über Marys Tod hinwegzukommen.

indirekt übersetzt

من اهل تأخیر مدت نیستم

nicht bestätigt

11ich verspäte mich nicht gerne

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

1: farhang von ckh
2: kutschektar (de #7281285), AsliAbbasi (fa #6901268), Tatoeba
3: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
4: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
5: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
6: Manfredo (de #652370), mahdiye (fa #588430), Tatoeba
7: pne (de #2980776), Amirreza_Farid (fa #10250160), Tatoeba
8: Wolf (de #362732), pliiganto (fa #793811), Tatoeba
9: carlosalberto (de #6298226), kuarash (fa #3840503), Tatoeba
10: Vortarulo (de #2187686), armandaneshjoo (fa #1041184), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen