die Umlaufbahn

[ˈʊmlaʊ̯fˌbaːn]

مدار madâr Nomen

Nomen

die UmlaufbahnPlural: die Umlaufbahnen[ˈʊmlaʊ̯fˌbaːn](z.B. bei Planeten)(path of one object around another)
der WendekreisPlural: die Wendekreise[ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s](either of the two parallels)(tropic)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der OrbitPlural: die Orbits[ˈɔʁbɪt](path of one object around another)nicht bestätigt
der AngelpunktPlural: die Angelpunkte[ˈaŋl̩ˌpʊŋkt]nicht bestätigt
Drehpunktnicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این سیاست مدار علیه این تصمیم ایستاد.

1Der Politiker hat erklärt, sich dem Entschluss zu widersetzen.

با کسی به قرار و مدار رسیدن

nicht bestätigt

2mit jem. eine Übereinkunft treffen

سیاست مدار بر سر کار آمد

nicht bestätigt

3der Politiker kam an die Spitze

از پرسیدن ننگ مدار

nicht bestätigt

4Wer nicht fragt, gewinnt nichts

او فقط یک سیاست مدار است.

nicht bestätigt

5Er ist bloß ein Politiker.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.