Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

solide

nicht bestätigt

[zoˈliːdə]

Komparativ:
solider
Superlativ:
am solidesten
محکم mohkam, mahkam Adjektiv

Beispiel mit solide

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Säulen bilden ein solides Fundament.

ستون‌ها یک بنای مستحکم می‌سازند.

Adjektiv

  • solide[zoˈliːdə]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • fest[fɛst]nicht bestätigt
  • straff[ʃtʁaf]nicht bestätigt

Grammatik von محکم

Adjektiv

Umschrift
mohkam, mahkam
Mit Vokalzeichen
مُحکَم
Aussprache
[mæɦ.kʰʲǽm], [moɦ.kʰʲǽm]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

محکم تکانم می دهند

nicht bestätigt

2sie schütteln mich kräftig

چفت و بست دهان را محکم کردن

nicht bestätigt

3schweigen wie ein Grab

مؤدب باش، اما محکم.

nicht bestätigt

4Sei höflich, doch bestimmt.

indirekt übersetzt

از محکم کاری آدم ضرر نمی بیند

nicht bestätigt

5doppelt gemoppelt hält besser

شکارچیان حیوان وحشی را با یک تور طنابی محکم گرفتند.

nicht bestätigt

6Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.

indirekt übersetzt

این نردبان اینقدر محکم هست که وزن من رو تحمل کنه؟

nicht bestätigt

7Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

indirekt übersetzt

ساختمان محکم بر پا است

nicht bestätigt

8das Gebäude steht fest

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #748710), cojiluc (fa #12182781), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3082700), manelie (fa #12879034), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Esperantostern (de #724202), cojiluc (fa #9971634), Tatoeba
  7. 7: Sudajaengi (de #959970), ismaximum (fa #2174524), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen