Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

gratis

مجانی majjâni Adjektiv

Adjektiv

  • gratis(not requiring any payment - adjective)
  • umsonst(kostenlos)(not requiring any payment - adjective)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • unentgeltlich[ˈʊnʔɛntˌɡɛltlɪç][ˌʊnʔɛntˈɡɛltlɪç]nicht bestätigt
  • frei[fʁaɪ̯](free of charge, gratis)(not requiring any payment - adjective)nicht bestätigt
  • kostenlos[ˈkɔstn̩loːs](not requiring any payment - adjective)nicht bestätigt

Grammatik von مجانی

Adjektiv

Umschrift
majjâni
Mit Vokalzeichen
مَجانی
Aussprache
[mæd.d͡ʒɒː.niː]

Wendungen und Redensarten

نسخهٔ مجانی
Freiexemplarnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچ چیز در این دنیا مجانی نیست.

1Nichts ist umsonst auf dieser Welt.

هیچ چیز در زندگی مجانی نیست. حتی مرگ به قیمت جان است.

2Nichts ist umsonst. Selbst der Tod kostet das Leben.

آزادی مجانی وجود ندارد.

3Freiheit gibt es nicht umsonst.

لینوکس یک سیستم عامل مجانی است. تو باید آن را امتحان کنی.

4Linux ist ein kostenloses Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.

بهترین چیزها در زندگی مجانی هستند.

5Das Beste im Leben ist umsonst.

مجانی است.

nicht bestätigt

6Es ist umsonst.

indirekt übersetzt

مجانی است.

nicht bestätigt

7Es kostet nichts.

indirekt übersetzt

غذا مجانی است

nicht bestätigt

8das Essen ist umsonst

بسیاری از رستوران ها در حال حاضر وای- فای مجانی دارند.

nicht bestätigt

9In vielen Restaurants steht inzwischen gratis Wi-Fi zur Verfügung.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #652379), cojiluc (fa #6938152), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1812246), cojiluc (fa #6938173), Tatoeba
  3. 3: Jens_Odo (de #3749067), cojiluc (fa #7743985), Tatoeba
  4. 4: Peanutfan (de #368280), cojiluc (fa #7342973), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1243971), cojiluc (fa #6938162), Tatoeba
  6. 6: VombatusUrsinus (de #1568344), EsperantoFarsi_Robot (fa #787174), Tatoeba
  7. 7: Tamy (de #2092799), EsperantoFarsi_Robot (fa #787174), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #9134344), kamranmafi (fa #3406166), Tatoeba
Quellen und Lizenzen