der Fisch

[fɪʃ]

Plural:: die Fische
Genitiv:: des Fischs, des Fisches

ماهی mâhi Nomen

Beispiel mit Fisch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Fleisch oder Fisch?

گوشت یا ماهی؟

Nomen

der FischPlural: die Fische[fɪʃ](Zoologie: Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet)(vertebrate animal)(fish)veraltet

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der SpeisefischPlural: die Speisefische[ˈʃpaɪ̯zəˌfɪʃ](غذا)nicht bestätigt

Eigenname

FischePlural: die Fische[ˈfɪʃə](astrological sign)plural

Grammatik von ماهی

Nomen

Umschrift: mâhi
Plural: ماهیان، ماهی‌ها
Aussprache: [mɒː.ɦíː]

Alle Formen

ماهیانPlural
ماهی‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گوشت و ماهی نمیخورم

2Ich bin Vegetarier. Ich esse kein Fleisch und keinen Fisch.

تا آب گل آلود است باید ماهی گرفت

nicht bestätigt

3man muss das Eisen schmieden, solange es warm ist

من دیروز پنج تا ماهی گرفتم.

nicht bestätigt

4Gestern fing ich fünf Fische.

indirekt übersetzt

ماهی گاز گرفت

nicht bestätigt

5der Fisch hat angebissen

تقصیر مرغ و ماهی سفیده

nicht bestätigt

6das kommt vom guten Essen

من دیروز پنج تا ماهی گرفتم.

nicht bestätigt

7Ich habe gestern fünf Fische gefangen.

indirekt übersetzt

ماهی و میهمان بعد از سه روز می‌گندند.

nicht bestätigt

8Fische und Besucher stinken nach drei Tagen.

indirekt übersetzt

تقصیر مرغ و ماهی سفیده

nicht bestätigt

9das kommt vom zu guten Leben

از آب خرد ماهی خرد خیزد

nicht bestätigt

10Jeder macht aus seinem Leben, was er kann

در ماهی تاوه جز و وز می کند

nicht bestätigt

11in der Pfanne brutzeln

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #367100), reto (fa #3589001), Tatoeba
2: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
3: farhang von ckh
4: raggione (de #5336760), mahdiye (fa #656559), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: Zaghawa (de #1409476), mahdiye (fa #656559), Tatoeba
8: Manfredo (de #6540297), cojiluc (fa #12178840), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen