Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

ähnlich

[ˈɛːnlɪç]

Komparativ:
ähnlicher
Superlativ:
am ähnlichsten
مانند mânand Adjektiv

Beispiel mit ähnlich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.

طلا رنگ مشابهی مانند مس دارد.

Adjektiv

  • ähnlich[ˈɛːnlɪç](having traits or characteristics in common; alike, comparable)(similar)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • gleich[ɡlaɪ̯ç]nicht bestätigt

Präposition

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • wie(similar to)nicht bestätigt
  • nach[naːx](similar to)nicht bestätigt

Grammatik von مانند

Adjektiv

Umschrift
mânand
Aussprache
[mɒː.næn̪d̪̥]

Präposition

Umschrift
mânand-e
Aussprache
[mɒː.næn̪d̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او مانند مادرش زیباست.

2Sie ist schön wie ihre Mutter.

شنیدن کی بود مانند دیدن.

3Einmal selbst sehen ist mehr wert als hundert Neuigkeiten hören.

او مانند یک خر یکدنده است.

4Er ist störrisch wie ein Esel.

زاغ مانند زغال سنگ سیاه است.

5Ein Rabe ist so schwarz wie Steinkohle.

یک باغچه شخصی مانند یک بهشت کوچک زیباست.

6Ein eigener Garten ist schon wie ein eigenes kleines Paradies.

چپ مانند راست است، فقط از طرف دیگر.

7Links ist wie rechts, nur auf der anderen Seite.

من مانند تو رفتار نمی‌کنم.

8Ich verhalte mich nicht wie du.

او مانند سفید برفی زیباست.

9Sie ist so schön wie Schneewittchen.

مانند برف سفید است.

10Es ist weiß wie Schnee.

تو همیشه مانند یک زنبور فعال هستی.

11Du bist stets aktiv wie eine Biene.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #412305), cojiluc (fa #7664028), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1526704), cojiluc (fa #9778219), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5105662), cojiluc (fa #6830722), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1206491), cojiluc (fa #8175857), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1274439), cojiluc (fa #7789980), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #9989456), cojiluc (fa #12891171), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #7140019), cojiluc (fa #8169070), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1703699), cojiluc (fa #10451378), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #875938), cojiluc (fa #8291099), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1609788), cojiluc (fa #8143563), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #1465694), cojiluc (fa #7154516), Tatoeba
Quellen und Lizenzen