Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

der/die/das Joghurt

Plural:
die Joghurts
Genitiv:
des/der Joghurts, des/der Joghurt
ماست mâst Nomen

Beispiel mit Joghurt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich esse Joghurt.

من ماست می‌خورم.

Nomen

  • der/die/das JoghurtPlural: die Joghurts(Dickmilchprodukt, welches aus eingedickter, pasteurisierter Milch gewonnen wird)(a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process)
  • der/die/das JogurtPlural: die Jogurts
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der YoghurtPlural: die Yoghurtsnicht bestätigt

Grammatik von ماست

Nomen

Umschrift
mâst
Aussprache
[mɒ́ːst̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

آنچه از بدی که بما میرسد نتیجهٔ کارهای ماست
ausgleichende Gerechtigkeitnicht bestätigt
Eintrag ansehen
قضیه را ماست مالی کردن
die Situation rettennicht bestätigt
Eintrag ansehen
ماست ایسلندی
Skyrnicht bestätigt
Eintrag ansehen
ماست مالی کردن
mauschelnnicht bestätigt
Eintrag ansehen
ماست چکیده
Labannicht bestätigt, Abtropfjoghurt(strained yoghurt, yoghurt cheese)nicht bestätigt, Labné(strained yoghurt, yoghurt cheese)nicht bestätigt, abgetropfter Quarknicht bestätigt
Eintrag ansehen
مایه ماست
Lab(An enzyme)nicht bestätigt
Eintrag ansehen
مو را از ماست کشیدن
Erbsenzählernicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این چیز سازگار انتظارات ماست

nicht bestätigt

2das entspricht unseren Erwartungen

این کالسکه مال ماست.

nicht bestätigt

3Der Kinderwagen da gehört uns.

indirekt übersetzt

او یکی از اقارب نزدیک ماست

nicht bestätigt

4er ist einer der unsrigen

او همسایه ماست.

nicht bestätigt

5Er ist mein Nachbar.

indirekt übersetzt

ما حقمان است که سزاوار ماست

nicht bestätigt

6wir bekommen, was wir verdienen

ماستت را کوزه کن

nicht bestätigt

7du kannst echt einpacken

مو را از ماست کشیدن

nicht bestätigt

8das Haar in der Suppe suchen

برد با ماست

nicht bestätigt

9unser ist der Sieg

آن ساختمان بلندی که جلو ماست، چیست؟

nicht bestätigt

10Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?

indirekt übersetzt

این کتاب در دسترس ماست

nicht bestätigt

11dieses Buch ist bei uns erhältlich

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: wortmosaik (de #3513672), cojiluc (fa #8486032), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #10702396), cojiluc (fa #10767536), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #784538), mahdiye (fa #888667), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Espi (de #472057), AsliAbbasi (fa #1515589), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen