Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Schlange

[ˈʃlaŋə]

Plural:
die Schlangen
Genitiv:
der Schlange
مار mâr Nomen

Beispiel mit Schlange

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schlangen sind Reptilien.

مارها خزنده هستند.

Nomen

  • die SchlangePlural: die Schlangen[ˈʃlaŋə](Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes))(legless reptile)(snake)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der/das WurmPlural: die Würmer[vʊʁm](legless reptile)(snake)poetischnicht bestätigt

Grammatik von مار

Nomen

Umschrift
mâr
Plural
مارها
Aussprache
[mɒːɹ]
Alle Formen
  • مارهاPlural
  • مرdialectal, obsolete

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آدم مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد

nicht bestätigt

2gebrannter Mensch scheut das Feuer

زبان گزیده بدتر از مار گزیده است

nicht bestätigt

3eine Zunge kann mehr Unheil anrichten als eine Schlange

زبان خوش مار را از سوراخ بیرون میآورد

nicht bestätigt

4ein mildes Wort überwindet Mauern

آنقدر مار خورده افعی شده

nicht bestätigt

5sich etwas zu eigen machen

برای اینکه روز تعطیل مارا زهر مار کنند

nicht bestätigt

6damit sie uns den freien Tag verderben

سر مار بدست غیر کوبیدن

nicht bestätigt

7sich die Kastanien aus dem Feuer holen

غذا زهر مارمان شد

nicht bestätigt

8sie versaut uns das Essen

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: manese (de #7361070), cojiluc (fa #10322667), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen