Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Vergnügen

[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]

Plural:
die Vergnügen
Genitiv:
des Vergnügens
لذت lezzat Nomen

Beispiel mit Vergnügen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Vergnügen ist so nötig als die Arbeit.

لذت به اندازه کار لازم است.

Nomen

  • das VergnügenPlural: die Vergnügen[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩](Freude)(the condition of enjoying anything)(a state of being pleased)
  • der GenussPlural: die Genüsse[ɡəˈnʊs](the condition of enjoying anything)(a state of being pleased)
  • die FreudePlural: die Freuden[ˈfʁɔɪ̯də](positives Gefühl)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die AnnehmlichkeitPlural: die Annehmlichkeiten[ˈanˌneːmlɪçkaɪ̯t]nicht bestätigt
  • die WonnePlural: die Wonnen[ˈvɔnə]nicht bestätigt

Grammatik von لذت

Nomen

Umschrift
lezzat
Mit Vokalzeichen
لِذَت
Aussprache
[lez.zǽt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از این چیز لذت بردم

nicht bestätigt

2daran habe ich Gefallen gefunden

تنها کسی که از یک مترو پر ازدحام لذت می‌برد یک جیب‌بر است.

nicht bestätigt

3Der Einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #5326071), cojiluc (fa #13085024), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1514583), cojiluc (fa #7525276), Tatoeba
Quellen und Lizenzen