das Vergnügen
[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]
- Plural:
- die Vergnügen
- Genitiv:
- des Vergnügens
1Das Vergnügen ist so nötig als die Arbeit.
لذت به اندازه کار لازم است.
Nomen
- das Vergnügen
- der Genuss
- die Freude
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Annehmlichkeit
- die Wonne
Grammatik von لذت
Nomen
- Umschrift
- lezzat
- Mit Vokalzeichen
- لِذَت
- Aussprache
- [lez.zǽt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
شنا در رودخانه برای من یک لذت است.
2Das Schwimmen im Fluss war mir ein Genuss.
تو باید از تعطیلات لذت ببری.
3Du sollst die Ferien genießen.
تو باید از این لحظه لذت ببری.
4Du solltest diesen Moment genießen.
تو باید در لحظه زندگی کنی تا از آن لذت ببری.
5Du solltest im Augenblick leben, um ihn zu genießen.
لذت تدریس کردن، از لذت یاد گرفتن کمتر نیست.
6Das Vergnügen, zu unterrichten, ist nicht weniger groß als das Vergnügen, zu lernen.
ما در منطقه‌ای آمدیم تا از برف لذت ببریم.
7Wir kamen ins Gebirge, um den Schnee zu genießen.
وقتی بهترین لذت را داری، بزم را رها کن.
8Verlasse das Fest, wenn es dir am besten gefällt.
زنبورها از شیرهٔ گلها لذت می‌برند.
9Die Bienen genießen den Blumennektar.
از آخر هفته لذت می‌برید؟
10Genießen Sie das Wochenende?
لذت تدریس کردن حتی از لذت یاد گرفتن بیشتر است.
11Das Vergnügen zu unterrichten ist sogar größer als das Vergnügen zu lernen.