die Lippe

[ˈlɪpə]

Plural:: die Lippen
Genitiv:: der Lippe

لب lab Nomen

Beispiel mit Lippe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich lese Lippen.

من لب خوانی می‌کنم.

Nomen

die LippePlural: die Lippen[ˈlɪpə](fleshy protrusion framing the mouth)(lip)(لب انسان)
die LefzePlural: die Lefzen[ˈlɛft͡sə](fleshy protrusion framing the mouth)(لب حیوانات)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die SchnauzePlural: die Schnauzen[ˈʃnaʊ̯t͡sə](fleshy protrusion framing the mouth)nicht bestätigt
der/die MundPlural: die Münder[mʊnt]nicht bestätigt

Grammatik von لب

Nomen

Umschrift: lab
Mit Vokalzeichen: لَب
Plural: لب‌ها، لبان
Aussprache: [lǽb̥]

Alle Formen

لب‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پیش کسی لب به سخن گشودن

nicht bestätigt

2jem. gegenüber etwas wichtiges erzählen

چای باید لب پذیر باشد

nicht bestätigt

3der Tee muss mundgerecht sein

آب از لب و لوچه اش راه می افتد

nicht bestätigt

4dem läuft die Spucke aus Gier

لب بالایش را ور می چیند

nicht bestätigt

5er zieht die Oberlippe hoch

او لب از لب بر نداشت

nicht bestätigt

6er schwieg

نباید لب به مشروب بزنی

nicht bestätigt

7du sollst keinen Tropfen Alkohol anrühren

لب و لوچه اش آویزان میشود

nicht bestätigt

8er zieht einen Flunsch

آنها لب به اتراض می گشایند

nicht bestätigt

9sie fangen an, zu protestieren

لب خودرا گزیدن

nicht bestätigt

10sich in die Lippe beißen

پیش کسی لب به سخن گشودن

nicht bestätigt

11jem. gegenüber etwas wichtiges anvertrauen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Yorwba (de #7451593), cojiluc (fa #8485997), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen