Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Lächeln

[ˈlɛçl̩n]

Plural:
die Lächeln
Genitiv:
des Lächelns
لبخند labxand Nomen

Beispiel mit Lächeln

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Zahle Steuern mit einem Lächeln!

با لبخند مالیات بپرداز!

Nomen

  • das LächelnPlural: die Lächeln[ˈlɛçl̩n](a happy face expression using mouth, but without producing voice)(smile)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das Lachen[ˈlaxn̩]nicht bestätigt

Grammatik von لبخند

Nomen

Umschrift
labxand
Mit Vokalzeichen
لَبخَند
Aussprache
[læb.xǽn̪d̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

با لبخند مالیات بپرداز!

1Zahle Steuern mit einem Lächeln!

یک لبخند هدیه‌ای است که هر کس می‌تواند بضاعت آن را داشته باشد.

2Ein Lächeln ist ein Geschenk, welches sich jeder leisten kann.

لبخند ارزان‌تر از جریان برق است و بیشتر نور می‌دهد.

3Lächeln ist billiger als elektrischer Strom und gibt mehr Licht.

او ناراحتی خود را در پشت لبخندی نهان می کرد.

4Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.

مثل همیشه، کیکو یک لبخند خوشایند به ما نشان داد.

nicht bestätigt

5Keiko zeigte uns wie immer ein hübsches Lächeln.

indirekt übersetzt

او لبخند زد.

nicht bestätigt

6Sie hat gelächelt.

indirekt übersetzt

لبخند بزن.

nicht bestätigt

7Lächeln!

indirekt übersetzt

لبخند پت و پهنش را تو صورتم ول کرد

nicht bestätigt

8er zeigte mir sein breites Lachen

دختر با لبخندی به من خوش‌آمد گفت.

nicht bestätigt

9Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.

indirekt übersetzt

او لبخند زد.

nicht bestätigt

10Sie lächelte.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #989571), cojiluc (fa #7477434), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1895073), cojiluc (fa #9463692), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5315380), cojiluc (fa #9463750), Tatoeba
  4. 4: lilygilder (de #353842), Esperantodan (fa #729033), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #1513832), mahdiye (fa #644117), Tatoeba
  6. 6: Vortarulo (de #2238187), mahdiye (fa #4746366), Tatoeba
  7. 7: AC (de #4659632), mahdiye (fa #4746196), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: al_ex_an_der (de #1524118), sinakd (fa #9867135), Tatoeba
  10. 10: Espi (de #890362), mahdiye (fa #4746366), Tatoeba
Quellen und Lizenzen