obligat

nicht bestätigt

[obliˈɡaːt]

Komparativ:: obligater
Superlativ:: am obligatesten

لازم lâzem Adjektiv

Adjektiv

obligat[obliˈɡaːt]nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

erforderlich[ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç](needed, required)nicht bestätigt
notwendig[ˈnoːtvɛndɪç][ˈnoːtvɛndɪk](needed, required)nicht bestätigt
nötig[ˈnøːtɪç][ˈnøːtɪk](needed, required)nicht bestätigt

Grammatik von لازم

Adjektiv

Umschrift: lâzem
Mit Vokalzeichen: لازِم
Aussprache: [lɒː.zém]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قیافهٔ تب لازمی را دارد

nicht bestätigt

1sein Gesicht ist von Auszehrung gezeichnet

این لازم الاجرا است

nicht bestätigt

2das muss man ausführen

برای رقص تانگو دو نفر لازم است.

nicht bestätigt

3An einem Streit sind immer zwei beteiligt.

indirekt übersetzt

وسائل لازم را فراهم نمودن

nicht bestätigt

4die nötigen Geräte anschaffen

برای رقص تانگو دو نفر لازم است.

nicht bestätigt

5Tango tanzt man am besten zu zweit.

indirekt übersetzt

در این مورد توجه لازم را مبذول داشتن

nicht bestätigt

6die nötige Aufmerksamkeit erweisen

هیچی لازم ندارم.

nicht bestätigt

7Ich brauche nichts.

indirekt übersetzt

احترام قائل شدن لازم است

nicht bestätigt

8jem. Ehre zuteil werden lassen, ist nötig

برای رقص تانگو دو نفر لازم است.

nicht bestätigt

9Es braucht zwei für einen Tango.

indirekt übersetzt

برای رقص تانگو دو نفر لازم است.

nicht bestätigt

10Es gehören immer zwei dazu.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: Tamy (de #2029569), armandaneshjoo (fa #1041070), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: Adelpa (de #13070564), armandaneshjoo (fa #1041070), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: Pfirsichbaeumchen (de #3135571), bialynicki (fa #4635752), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: Alois (de #1982581), armandaneshjoo (fa #1041070), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #1041015), armandaneshjoo (fa #1041070), Tatoeba

Quellen und Lizenzen