Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der/das Kaffee

[ˈkafe][ˈkafeː][kaˈfeː]

Plural:
die Kaffees
Genitiv:
des Kaffees
قهوه ġahve Nomen

Beispiel mit Kaffee

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Kaffee ist nur lauwarm.

قهوه فقط ولرم است.

Nomen

  • der/das KaffeePlural: die Kaffees[ˈkafe][ˈkafeː][kaˈfeː](anregendes schwarzes Aufgussgetränk)(beverage)(coffee)

Grammatik von قهوه

Nomen

Umschrift
ġahve
Mit Vokalzeichen
قَهوه
Aussprache
[qæɦ.ve]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شکر یک مادهٔ سفید است که به قهوه یک مزهٔ بد می‌دهد، البته اگر فراموش کنیم آن را اضافه کنیم!

2Zucker ist ein weißer Stoff, der dem Kaffee einen schlechten Geschmack gibt, wenn man vergisst, ihn reinzutun.

لطفا قهوه بدون شکر.

3Bitte einen Kaffee ohne Zucker.

من بوی قهوه صبحگاهی را دوست می‌دارم.

4Ich mag den Duft von Kaffee am Morgen.

او همیشه قهوه را بدون شیر و کرم می‌خورد.

5Er trinkt seinen Kaffee immer ohne Milch oder Sahne.

من بیم دارم که هیچ قهوه‌ای باقی نمانده باشد.

6Ich fürchte, dass kein Kaffee übrig ist.

من قهوه را روی سفره‌ات ریختم.

7Ich verschüttete Kaffee auf deiner Tischdecke.

از قهوهٔ بدون شیر سوزش معده می‌گیرم.

8Von Kaffee ohne Milch bekomme ich Sodbrennen.

می‌ترسم قهوه را روی سفره ریخته باشم.

9Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.

من به جای شیر، قهوه می‌نوشم.

10Ich trinke Kaffee anstelle von Milch.

پدرم هر روز صبح قهوه می‌نوشند.

11Mein Vater trinkt jeden Morgen Kaffee.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Hans07 (de #800910), cojiluc (fa #7039822), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1892896), cojiluc (fa #8142606), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1430270), cojiluc (fa #12281417), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1877665), cojiluc (fa #8133685), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1266002), cojiluc (fa #8367862), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #884588), cojiluc (fa #8190516), Tatoeba
  7. 7: mauersegler (de #3863509), cojiluc (fa #8179249), Tatoeba
  8. 8: Alois (de #1169316), cojiluc (fa #7780903), Tatoeba
  9. 9: landano (de #439494), cojiluc (fa #10729483), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #5322952), cojiluc (fa #9463427), Tatoeba
  11. 11: Vortarulo (de #13662274), EsperantoFarsi_Robot (fa #786927), Tatoeba
Quellen und Lizenzen