Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Schloss

[ʃlɔs]

Plural:
die Schlösser
Genitiv:
des Schlosses
قفل qofl Nomen

Beispiel mit Schloss

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er wechselte die Schlösser an seinen Türen aus.

او قفل در(ب) ها را عوض کرد.

Nomen

  • das SchlossPlural: die Schlösser[ʃlɔs](something used for fastening)(lock, padlock)
  • Schloß
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das TürschlossPlural: die Türschlösser[ˈtyːɐ̯ˌʃlɔs]nicht bestätigt
  • Verschlußnicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • abgeschlossen[ˈapɡəˌʃlɔsn̩](that has been locked (with a key))nicht bestätigt
  • abgesperrt(that has been locked (with a key))nicht bestätigt
  • zugeschlossen(that has been locked (with a key))nicht bestätigt

Grammatik von قفل

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
قُفل

Nomen

Umschrift
qofl
Mit Vokalzeichen
قُفل
Aussprache
[qofl̥]
Alle Formen
  • قلفKabuli, Tehrani, colloquial

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بنجره را قفل کن.

nicht bestätigt

2Schließ das Fenster.

indirekt übersetzt

لطفا قبل از آنکه به بیرون بروی در را قفل کن.

nicht bestätigt

3Bitte schließe die Tür ab, bevor du gehst!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: wolfgangth (de #8846451), Suroosh (fa #9021747), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #577765), Ameer (fa #1808506), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2296160), mahdiye (fa #960849), Tatoeba
Quellen und Lizenzen