das Theorem

[ˌteoˈʁeːm]

قضیه ġaziye Nomen

Nomen

das TheoremPlural: die Theoreme[ˌteoˈʁeːm](proved mathematical statement)(theorem)
der LehrsatzPlural: die Lehrsätze(proved mathematical statement)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ته و توی قضیه را در آوردن

nicht bestätigt

1der Sache auf den Grund gehen

این قضیه مختومه است.

nicht bestätigt

2Dieser Fall ist erledigt.

indirekt übersetzt

محض خاطر تو بود که پاپی قضیه نشدم

nicht bestätigt

3wegen dir konnte ich der Sache nicht nachgehen

این قضیه قربانی گرفت

nicht bestätigt

4die Sache forderte ein Opfer

با کسی بجزئیات قضیه را وارسی کردن

nicht bestätigt

5mit jem. den Fall durchsprechen

این قضیه بیخ دارد

nicht bestätigt

6die Geschichte ist schwieriger, als man denkt

این قضیه بیخ دارد

nicht bestätigt

7die Geschichte ist komplizierter, als man denkt

بگذار قال قضیه را بکنم

nicht bestätigt

8Lass mich die ganze Geschichte erzählen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.