Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Termin

[tɛʁˈmiːn]

Plural:
die Termine
Genitiv:
des Termines, des Termins
قرار ġarâr Nomen

Beispiel mit Termin

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich hätte gerne einen Termin

میخوام یک قرار بگیرم

Nomen

  • der TerminPlural: die Termine[tɛʁˈmiːn](Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll)(arrangement for a meeting; an engagement)
  • der BeschlussPlural: die Beschlüsse[bəˈʃlʊs](choice or judgement)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das TreffenPlural: die Treffen[ˈtʁɛfn̩](pre-arranged social meeting)nicht bestätigt
  • die VerabredungPlural: die Verabredungen[fɛɐ̯ˈʔapʁeːdʊŋ](arrangement for a meeting; an engagement)(pre-arranged social meeting)(meeting with a lover or potential lover; a person so met)nicht bestätigt

Grammatik von قرار

Nomen

Umschrift
ġarâr
Mit Vokalzeichen
قَرار
Plural
قرارات
Aussprache
[qæ.ɹɒ́ːɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او پولش را در کیسه قرار داد.

2Er legte sein Geld in den Beutel.

ما باید آن قرار ملاقات را لغو کنیم.

3Wir müssen das Treffen absagen.

کتاب چه کسی روی میز قرار دارد؟

4Wessen Buch liegt auf dem Tisch?

خانهٔ من در حاشیه شهر قرار دارد.

5Mein Haus liegt am Rand der Stadt.

ما در یک بن‌بست قرار داریم.

6Wir befinden uns in einer Sackgasse.

روی میز یک سیب قرار دارد.

7Auf dem Pult liegt ein Apfel.

میخوام یک قرار بگیرم

1Ich hätte gerne einen Termin

من باید به قرارم برسم

nicht bestätigt

8ich muss zu meiner Verabredung

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
  2. 2: Esperantostern (de #709801), cojiluc (fa #7779256), Tatoeba
  3. 3: Hans_Adler (de #799462), marchi91 (fa #7902385), Tatoeba
  4. 4: Rovo (de #1473506), cojiluc (fa #6977050), Tatoeba
  5. 5: JWeighardt (de #1344343), cojiluc (fa #9983028), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2348402), cojiluc (fa #7730017), Tatoeba
  7. 7: kaz71 (de #540441), cojiluc (fa #10264036), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen