Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Abmachung

nicht bestätigt

[ˈapˌmaxʊŋ]

Plural:
die Abmachungen
Genitiv:
der Abmachung
قرار داد Nomen

Nomen

  • die AbmachungPlural: die Abmachungen[ˈapˌmaxʊŋ]nicht bestätigt

Grammatik von قرار داد

Nomen

Mit Vokalzeichen
قَرار داد

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آن را کجا قرار دادم؟

nicht bestätigt

1Wo habe ich sie hingestellt?

indirekt übersetzt

تام مرا تحت حمایت خودش قرار داد.

nicht bestätigt

2Tom nahm mich unter seine Fittiche.

indirekt übersetzt

با انعقاد قرار داد

nicht bestätigt

3mit der abschliessenden Unterzeichnung des Vertrages

آن را کجا قرار دادم؟

nicht bestätigt

4Wo habe ich sie hingetan?

indirekt übersetzt

در قرار داد قید کردن

nicht bestätigt

5sich im Vertrag ausbedingen

آن را کجا قرار دادم؟

nicht bestätigt

6Wo habe ich ihn hingelegt?

indirekt übersetzt

آن را کجا قرار دادم؟

nicht bestätigt

7Wo habe ich ihn hingetan?

indirekt übersetzt

آن را کجا قرار دادم؟

nicht bestätigt

8Wo habe ich es hingetan?

indirekt übersetzt

قرار داد فسخ شده

nicht bestätigt

9der Vertrag ist erloschen

آن را کجا قرار دادم؟

nicht bestätigt

10Wo habe ich ihn hingestellt?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: raggione (de #7303207), sinakd (fa #9865163), Tatoeba
  2. 2: raggione (de #4162906), AsliAbbasi (fa #3719721), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: raggione (de #7303315), sinakd (fa #9865163), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: raggione (de #7303199), sinakd (fa #9865163), Tatoeba
  7. 7: raggione (de #7303314), sinakd (fa #9865163), Tatoeba
  8. 8: raggione (de #7303313), sinakd (fa #9865163), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: raggione (de #7303205), sinakd (fa #9865163), Tatoeba
Quellen und Lizenzen