alt

[alt]

قدیمی qadimi Adjektiv

Beispiel mit alt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er sang einige alte Lieder.

او آوازی قدیمی خواند.

Adjektiv

alt[alt](former)(of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der alter HasePlural: die alte Hasen, die die alten Hasen, die alten Hasen(one who has been around for a long time or has a great deal of experience)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پل چوبی قدیمی مسدود است.

2Die alte Holzbrücke ist gesperrt.

بافت قدیمی رگنزبورگ بخشی از میراث فرهنگی جهانی است.

3Die Altstadt von Regensburg ist Teil des kulturellen Welterbes.

کسی که یک خانهٔ قدیمی و یک زن جوان دارد، به اندازه کافی کار دارد.

4Wer ein altes Haus hat und eine junge Frau, hat Arbeit genug.

چوب قدیمی آتش خوبی می‌دهد.

5Altes Holz gibt gutes Feuer.

این جک قدیمی است.

6Dieser Witz ist uralt!

یک سوراخ قدیمی باعث یک درز جدید می‌شود.

7Ein altes Loch bedingt eine neue Naht.

من بطور اتفاقی با دوست قدیمی‌ام در توکیو برخورد کردم.

8Zufällig traf ich meinen alten Freund in Tokyo.

یک ضرب المثل قدیمی می‌گوید وقت طلاست.

9Ein altes Sprichwort besagt, dass Zeit Geld ist.

این میز قدیمی هنوز استفاده می شود.

10Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.

این یک نامه از معلم قدیمی من است.

11Das ist ein Brief von meinem ehemaligen Lehrer.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1658939), cojiluc (fa #6967220), Tatoeba
2: maaster (de #6948752), cojiluc (fa #7806922), Tatoeba
3: maaster (de #9419288), cojiluc (fa #11171040), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5013087), cojiluc (fa #8140362), Tatoeba
5: Esperantostern (de #3104661), cojiluc (fa #7093637), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1239753), cojiluc (fa #6939722), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5353152), cojiluc (fa #8192277), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1395260), cojiluc (fa #6940245), Tatoeba
9: xtofu80 (de #372725), cojiluc (fa #10000482), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #443692), mkia (fa #1976285), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #454288), kia (fa #3158168), Tatoeba