der Schritt

[ʃʁɪt]

Plural:: die Schritte
Genitiv:: des Schritts, des Schrittes

قدم ġadam Nomen

Beispiel mit Schritt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der erste Schritt ist der schwerste.

اولین قدم دشوارترین است.

Nomen

der SchrittPlural: die Schritte[ʃʁɪt](pace)(یکا)
der FußPlural: die Füße[fuːs](foot)(پا)

Grammatik von قدم

Nomen

Umschrift: ġadam
Plural: اقدام
Aussprache: [qæ.d̪ǽm]

Alle Formen

اقدامPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از یک کنار قدم بردار.

nicht bestätigt

2Geh zur Seite!

indirekt übersetzt

من هر روز صبح سگم را برای قدم زدن به پارک میبرم.

nicht bestätigt

3Ich führe jeden Morgen meinen Hund im Park spazieren.

indirekt übersetzt

از یک کنار قدم بردار.

nicht bestätigt

4Gehen Sie zur Seite!

indirekt übersetzt

برویم قدم بزنیم

nicht bestätigt

5machen wir einen Spaziergang

من هر روز صبح سگم را برای قدم زدن به پارک میبرم.

nicht bestätigt

6Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund im Park spazieren.

indirekt übersetzt

از یک کنار قدم بردار.

nicht bestätigt

7Zur Seite.

indirekt übersetzt

از مردی تا نامردی یک قدم است

nicht bestätigt

8ein Fehltritt kann alles verändern

قدم به عرصهٔ جنگ گذاشتن

nicht bestätigt

9auf dem Schlachtfeld erscheinen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: GaryGaryGary (de #9814726), cojiluc (fa #9859991), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1935117), mahdiye (fa #4746300), Tatoeba
3: Yorwba (de #7756548), AsliAbbasi (fa #1871915), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #1935118), mahdiye (fa #4746300), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: Pfirsichbaeumchen (de #645116), AsliAbbasi (fa #1871915), Tatoeba
7: dima555 (de #768479), mahdiye (fa #4746300), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen