der Wert
[veːɐ̯t][vɛʁt]
- Plural:
- die Werte
- Genitiv:
- des Wertes, des Werts
1den Wert des Glückes erkennt man im Unglück
قدر عافیت کسی داند که به مصیبتی گرفتار آید
Nomen
- der Wert
Grammatik von قدر
Nomen
- Umschrift
- qadr, qadar
- Aussprache
- [qǽd̪ɹ], [qæ.d̪ǽɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
این قدر کار رو سر کسی ریختن
2jem. mit Arbeit überhäufen
با قدر حداقل سر کردن
3mit einem Minimum auskommen
یارو این قدر چل است
4der Typ ist so durchgeknallt
او تصور می کرد که به قدر کافی جذاب است.
5Sie hielt sich selbst für anziehend genug.
تعداد ما هر قدر باشد
6wieviele wir auch sein mögen
نمی دانم این دریاچه چه قدر عمق دارد.
7Ich weiß nicht, wie tief der See ist.
هر شب شب قدر است اگر قدر بدانی
8alles hat seinen Wert man muß ihn nur erkennen
او تصور می کرد که به قدر کافی جذاب است.
9Sie dachte von sich selbst, dass sie nett genug sei.
اما چرا فرانسوی این قدر سخت است؟
10Aber warum ist Französisch so schwierig?
تو که این قدر نازک نارنجی نبودی
11du bist doch nie so zickig gewesen