Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

vor

nicht bestätigt

قبل از Adverb

Beispiel mit vor

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Hochmut kommt vor dem Fall.

غرور قبل از سقوط می‌آید.

Adverb

  • vor(earlier than)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

باید قبل از آن‌ها برسیم آن جا.

nicht bestätigt

2Wir müssen vor denen dort sein.

indirekt übersetzt

قبل از صبحانه دوش گرفتم.

nicht bestätigt

3Ich habe vor dem Frühstück geduscht.

indirekt übersetzt

آنها قبل از خوردن غذا دستهایشان را آب می کشند

nicht bestätigt

4sie waschen sich vor dem Essen die Hände

پدرم عادت دارند قبل از صبحانه روزنامه بخوانند.

nicht bestätigt

5Mein Vater hat die Gewohnheit, die Zeitung vor dem Frühstück zu lesen.

indirekt übersetzt

قبل از صبحانه دوش گرفتم.

nicht bestätigt

6Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht.

indirekt übersetzt

قبل از رأی گیری شرح دادن

nicht bestätigt

7vor der Abstimmung einen Kommentar abgeben

او به ندرت یا هیچ گاه قبل از یازده به رختخواب می رود.

nicht bestätigt

8Sie geht selten, möglicherweise nie, vor Elf ins Bett.

indirekt übersetzt

قبل از صبحانه دوش گرفتم.

nicht bestätigt

9Ich duschte vor dem Frühstück.

indirekt übersetzt

بزدلان بارها قبل از مرگشان می‌میرند.

nicht bestätigt

10Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben.

indirekt übersetzt

او به ندرت یا هیچ گاه قبل از یازده به رختخواب می رود.

nicht bestätigt

11Sie geht praktisch nie vor elf zu Bett.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Wolf (de #370463), cojiluc (fa #10807111), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #6454092), AchillePoirot (fa #3869505), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #427268), mahdiye (fa #667793), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Esperantostern (de #797380), EsperantoFarsi_Robot (fa #733465), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #341655), mahdiye (fa #667793), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: kroko (de #535995), mahdiye (fa #536012), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #2717296), mahdiye (fa #667793), Tatoeba
  10. 10: Sudajaengi (de #905663), cojiluc (fa #7530358), Tatoeba
  11. 11: raggione (de #6819646), mahdiye (fa #536012), Tatoeba
Quellen und Lizenzen