das Gesetz

[ɡəˈzɛt͡s]

قانون ġânun Nomen

Beispiel mit Gesetz

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gesetz ist Gesetz.

قانون قانون است.

Nomen

das GesetzPlural: die Gesetze[ɡəˈzɛt͡s](law already enacted by legislature)(mathematics: statement that is true under specified conditions)(statement of (observed, established) order, sequence or relationship of phenomena)(statute)(any rule that must or should be obeyed)
die RegelPlural: die Regeln[ˈʁeːɡl̩](regulation)(rule)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das StatutPlural: die Statuten[ʃtaˈtuːt](written law as laid down by the legislature)nicht bestätigt
der KanunPlural: die Kanuns[kaˈnuːn][ˈkaːnʊn]nicht bestätigt
das GesetzbuchPlural: die Gesetzbücher[ɡəˈzɛt͡sˌbuːx]nicht bestätigt
der KodexPlural: die Kodexe, die Kodizes[ˈkoːdɛks]nicht bestätigt
das RechtPlural: die Rechte[ʁɛçt](body of rules established in a community by its authorities)nicht bestätigt
die RichtschnurPlural: die Richtschnüre[ˈʁɪçtˌʃnuːɐ̯]nicht bestätigt
die VorschriftPlural: die Vorschriften[ˈfoːɐ̯ʃʁɪft](regulation)nicht bestätigt
religiöses Gesetz(feqh)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در مقابل قانون همهٔ انسانها برابرند.

2Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich.

قانون قانون است.

1Gesetz ist Gesetz.

قانون ۸ قدرت: عمل حساب می‌شود، نه استدلال.

38. Gesetz der Macht: Taten zählen, nicht Argumente.

این قانون جنگل است.

4Das ist das Gesetz des Dschungels.

او احساس می‌کند که قانون جدید آزادیش را محدود خواهد کرد.

5Er fühlt, dass das neue Gesetz seine Freiheit einschränken wird.

هر چه قانون بیشتر، به همان اندازه حق هم کمتر.

6Je mehr Gesetz, desto weniger Recht.

قانون ۴ قدرت: همیشه کمتر از آنچه لازم است حرف بزن.

74. Gesetz der Macht: Sage immer weniger als nötig.

این قانون ما را از حقوق اساسی‌مان محروم می‌کند.

8Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.

این یک قانون احمقانه است.

9Das ist ein blödes Gesetz.

اینجا قانون جنگل حکمفرمایی می‌کند.

10Hier herrscht des Dschungels Gesetz.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1684231), cojiluc (fa #6840108), Tatoeba
2: Esperantostern (de #924821), cojiluc (fa #7241259), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2204472), cojiluc (fa #6977434), Tatoeba
4: Sudajaengi (de #5298814), cojiluc (fa #7850165), Tatoeba
5: Esperantostern (de #856312), cojiluc (fa #7527268), Tatoeba
6: Esperantostern (de #4826938), cojiluc (fa #8135292), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2204466), cojiluc (fa #6977441), Tatoeba
8: Sudajaengi (de #945886), cojiluc (fa #7962479), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #6481758), cojiluc (fa #6946144), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #3609932), cojiluc (fa #7850164), Tatoeba