imstande
nicht bestätigt
[ˌɪmˈʃtandə]
قادر Wortart unbekannt
Beispiel mit imstande
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Niemand ist imstande, die Gründe deiner Ablehnung zu verstehen.
هیچکس قادر نیست دلایل رد تو را درک کند.
Wortart unbekannt
- imstande[ˌɪmˈʃtandə]nicht bestätigt
Grammatik von قادر
Wortart unbekannt
- Mit Vokalzeichen
- قادِر
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
کسی که قادر به تحسین کردن، دوست داشتن و قدرشناسی کردن نباشد را باید مسکین نامید.
2Bewundern, lieben, anerkennen; wer das nicht kann, ist arm zu nennen.
بدون کمک تو ما قادر نبویم برنامهٔ خود را اجرا کنیم.
3Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.
پول شما را قادر می سازد تا هر چیزی را بخرید.
nicht bestätigt
4Geld setzt einen in den Stand, alles zu kaufen.
indirekt übersetzt
پول شما را قادر می سازد تا هر چیزی را بخرید.
nicht bestätigt
5Mit Geld kann man alles kaufen.
indirekt übersetzt
اینجا طول موجی از نور است که چشم انسان قادر به دیدنش نسیت.
nicht bestätigt
6Es gibt Lichtwellenlängen, die für das menschliche Auge nicht wahrnehmbar sind.
indirekt übersetzt
خستگی قادر است مارا از پا در بیاورد
nicht bestätigt
7die Müdigkeit kann uns umbringen
Quellen und Nachweise
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #785473), cojiluc (fa #7477664), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1309513), cojiluc (fa #12164998), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1225367), cojiluc (fa #7477670), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #2297955), AsliAbbasi (fa #915319), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #2297960), AsliAbbasi (fa #915319), Tatoeba
- 6: MUIRIEL (de #1021352), mahdiye (fa #960879), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen