Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

der/die Soundso

nicht bestätigt

[ˈzoːʊntz̥oː]

Plural:
die Soundsos
Genitiv:
des/der Soundsos, des/der Soundso
فلان folân Nomen

Beispiel mit Soundso

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Herr Soundso hat heute angerufen.

آقای فلانی امروز تماس گرفت.

Nomen

  • der/die SoundsoPlural: die Soundsos[ˈzoːʊntz̥oː](wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen…)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der/die SowiesoPlural: die Sowiesos[ˈzovizoː](wird stellvertretend benutzt für einen Personennamen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen…)nicht bestätigt
  • so und so(anything generic)nicht bestätigt

Grammatik von فلان

Nomen

Umschrift
folân
Aussprache
[fo.lɒ́ːn], [fe.lɒ́ːn]

Wendungen und Redensarten

از فلان متمرد شدن
sich jem. widersetzennicht bestätigt
Eintrag ansehen
از نظر کلینیکی فلان مرده بود
klinisch totnicht bestätigt
Eintrag ansehen
بازوی فلان را شکسته بندی کردن
jemandes Arm schienennicht bestätigt
Eintrag ansehen
به دلیل دخالت فلان به کسی جواب شایان دادن
jem. abservierennicht bestätigt
Eintrag ansehen
فلان را چیزی مشق دادن
mit jem. übennicht bestätigt
Eintrag ansehen
فلان و بهمان
dies und das(generic placeholder)nicht bestätigt
Eintrag ansehen
پذیرفتن فرمان فلان را
jem. Folge leistennicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آقای فلان زد زیر خنده

nicht bestätigt

2Herr X starb fast vor Lachen

وقتیکه فلان را دیدم حال کردم

nicht bestätigt

3als ich x sah, wurde ich neu belebt

فلان را برای مواظبت در آنجا می گمارد

nicht bestätigt

4er ernennt einen, um aufzupassen

او از صلب فلان پدید میاید

nicht bestätigt

5er kommt von der Linie X

او از صلب فلان پدید می آید

nicht bestätigt

6er stammt direkt von X ab

آنها از فلان انگ اتهام می خورند

nicht bestätigt

7sie werden von X verdächtigt

آنها به شکایت فلان ترتیب اثر نمی دهند

nicht bestätigt

8sie kümmern sich nicht um die Anschuldigung gegenüber X

من عبورا از فلان دیدن کردم

nicht bestätigt

9auf der Durchreise habe ich besucht

خشم او بر فلان مشتعل می شود

nicht bestätigt

10sein Zorn entbrennt über ihm

او با فلان کس دشمنی دارد

nicht bestätigt

11er ist mit jem. feind

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Vortarulo (de #2167179), cojiluc (fa #11077710), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen