arm
[aʁm]
- Komparativ:
- ärmer
- Superlativ:
- am ärmsten
Beispiel mit arm
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Adjektiv
- arm[aʁm](mittellos, kein Geld besitzend)(with few or no possessions or money)(poor)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- besitzlos[bəˈzɪt͡sloːs](poor)nicht bestätigt
Nomen
- der FakirPlural: die Fakire[ˈfaːkiːɐ̯](ascetic mendicant)(اسلام و تصوف)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der BettlerPlural: die Bettler[ˈbɛtlɐ]nicht bestätigt
Wendung
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- bedürftig(lacking basic necessities such as food and shelter; poor; indigent)nicht bestätigt
Grammatik von فقیر
Adjektiv
- Umschrift
- faġir
- Mit Vokalzeichen
- فَقیر
- Aussprache
- [fæ.ʁiːɹ]
Alle Formen
- فقیرترKomparativ
- فقیرترینSuperlativ
Nomen
- Umschrift
- faġir
- Mit Vokalzeichen
- فَقیر
- Plural
- فقیران، فقرا
- Aussprache
- [fæ.ʁiːɹ]
Alle Formen
Wendung
- Mit Vokalzeichen
- فَقیر
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
یک مرد غنی غالبا فقط یک مرد فقیر با پول بسیار زیاد است.
2Ein reicher Mann ist oft nur ein armer Mann mit sehr viel Geld.
نزد ثروتمندان می‌توان پس‌انداز کردن را یاد گرفت و نزد فقیران آشپزی کردن را.
3Bei den Reichen kann man sparen lernen und bei den Armen kochen.
طبیعت به من نگفته است: فقیر نباش! نه حتی: غنی باش! اما او مرا می‌خواند: مستقل باش.
4Die Natur hat mir nicht gesagt: Sei nicht arm! Noch weniger: Sei reich! Aber sie ruft mir zu: Sei unabhängig!
گرچه آمریکا کشور توسعه یافته ای است، اما باز هم در آن مردم فقیر وجود دارد.
5Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen.
من یک دانشجوی فقیرم و نمی توانم پولی به تو بدهم.
nicht bestätigt
6Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.
indirekt übersetzt
آسان‌تر است از یک فقیر درخواست کنید تا از یک غنی.
nicht bestätigt
7Von einem Armen erbittet man leichter etwas denn von einem Reichen.
indirekt übersetzt
شکاف بین فقیر و غنی
nicht bestätigt
8Trennung zwischen arm und reich
او فقیر فقیر است
nicht bestätigt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #2364179), cojiluc (fa #10346457), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1495362), cojiluc (fa #12191371), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1061757), cojiluc (fa #7548495), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2410419), cojiluc (fa #12716341), Tatoeba
- 5: Dejo (de #746678), AsliAbbasi (fa #852548), Tatoeba
- 6: BraveSentry (de #795567), AsliAbbasi (fa #1793856), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #7000003), cojiluc (fa #12041871), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen