nur
فقط faġat Adverb
Beispiel mit nur
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Adverb
- nur(no more than)(without others or anything further; exclusively)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- aber[ˈaːbɐ]nicht bestätigt
- allein(without others or anything further; exclusively)nicht bestätigt
- lediglich[ˈleːdɪklɪç](no more than)(without others or anything further; exclusively)nicht bestätigt
- bloss(nur)nicht bestätigt
Grammatik von فقط
Adverb
- Umschrift
- faġat
- Mit Vokalzeichen
- فَقَط
- Aussprache
- [fæ.ʁæt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
فقط یک احمق پیر شدنش را جشن میگیرد.
2Nur ein Narr feiert, dass er älter wird.
تو فقط باید دکمه را فشار دهی.
3Du musst nur den Knopf drücken.
5Der Bettler hatte nur einen Hund.
یک صلح ناعادلانه فقط یک آتش بس است.
6Ein ungerechter Frieden ist nur ein Waffenstillstand.
هرکس فقط آنچه میفهمد را میشنود.
8Es hört doch jeder nur, was er versteht.
9Der Kaffee ist nur lauwarm.
10Das sind nur Krokodilstränen.
آرامش را فقط در جنگلها میتوان یافت.
11Frieden findet man nur in den Wäldern.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Wolf (de #362707), cojiluc (fa #10322757), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2895585), cojiluc (fa #10860602), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #4730991), cojiluc (fa #7300601), Tatoeba
- 4: dasbeispielholz (de #6132053), cojiluc (fa #10349170), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1295205), cojiluc (fa #8011556), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #9999194), cojiluc (fa #10727955), Tatoeba
- 7: BraveSentry (de #636271), cojiluc (fa #7774238), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #1267456), cojiluc (fa #12152420), Tatoeba
- 9: Hans07 (de #800910), cojiluc (fa #7039822), Tatoeba
- 10: Zaghawa (de #1854267), reto (fa #3566333), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #10535209), cojiluc (fa #13121228), Tatoeba
Quellen und Lizenzen